“霜林荔子熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜林荔子熟”出自哪首诗？
答案： “霜林荔子熟”出自： 宋代 周紫芝的 《送许体之守贵州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lín lì zǐ shú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“霜林荔子熟”的上一句是什么？
答案：
“霜林荔子熟”的上一句是： 芝菌生桁杨 , 诗句拼音为： zhī jūn shēng héng yáng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“霜林荔子熟”的下一句是什么？
答案： “霜林荔子熟”的下一句是： 酿瓮千家香 , 诗句拼音为： niàng wèng qiān jiā xiāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“霜林荔子熟”全诗
送许体之守贵州 (sòng xǔ tǐ zhī shǒu guì zhōu)
人物久衰谢，斯文寄渺茫。
先生推老成，词采今擅场。
交游数辈行，犹及晁与张。
大坡渺云汉，小坡与相羊。
岂兹丝纶手，不入鵷鹭行。
尔来南中守，雨露新汉章。
南中俱乐土，佩带安农桑。
铜花秀铠甲，芝菌生桁杨。
霜林荔子熟，酿瓮千家香。
使君啸铃阁，宾客醉高堂。
古来多循吏，治行何曾彰。
愿公饮无何，坐使斯民康。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄○，○仄平仄○。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，仄○平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
“霜林荔子熟”繁体原文
送許體之守貴州
人物久衰謝，斯文寄渺茫。
先生推老成，詞采今擅場。
交遊數輩行，猶及晁與張。
大坡渺雲漢，小坡與相羊。
豈兹絲綸手，不入鵷鷺行。
爾來南中守，雨露新漢章。
南中俱樂土，佩带安農桑。
銅花秀鎧甲，芝菌生桁楊。
霜林荔子熟，釀瓮千家香。
使君嘯鈴閣，賓客醉高堂。
古來多循吏，治行何曾彰。
願公飲無何，坐使斯民康。
“霜林荔子熟”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
人物久衰谢，斯文寄渺茫。
平平平仄平，平仄平仄平。
先生推老成，词采今擅场。
平平仄仄○，○仄平仄○。
交游数辈行，犹及晁与张。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
大坡渺云汉，小坡与相羊。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
岂兹丝纶手，不入鵷鹭行。
仄平平○仄，仄仄平仄平。
尔来南中守，雨露新汉章。
平○平仄仄，仄仄平平平。
南中俱乐土，佩带安农桑。
平平仄仄仄，平仄平○平。
铜花秀铠甲，芝菌生桁杨。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
霜林荔子熟，酿瓮千家香。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
使君啸铃阁，宾客醉高堂。
仄平平平仄，仄○平平平。
古来多循吏，治行何曾彰。
仄平仄平平，仄仄平平平。
愿公饮无何，坐使斯民康。
“霜林荔子熟”全诗注音
人物久衰谢，斯文寄渺茫。
先生推老成，词采今擅场。
交游数辈行，犹及晁与张。
大坡渺云汉，小坡与相羊。
岂兹丝纶手，不入鵷鹭行。
尔来南中守，雨露新汉章。
南中俱乐土，佩带安农桑。
铜花秀铠甲，芝菌生桁杨。
霜林荔子熟，酿瓮千家香。
使君啸铃阁，宾客醉高堂。
古来多循吏，治行何曾彰。
愿公饮无何，坐使斯民康。
“霜林荔子熟”全诗翻译
译文：
人物久衰谢，斯文寄渺茫。
先生推老成，词采今擅场。
交游数辈行，犹及晁与张。
大坡渺云汉，小坡与相羊。
岂兹丝纶手，不入鵷鹭行。
尔来南中守，雨露新汉章。
南中俱乐土，佩带安农桑。
铜花秀铠甲，芝菌生桁杨。
霜林荔子熟，酿瓮千家香。
使君啸铃阁，宾客醉高堂。
古来多循吏，治行何曾彰。
愿公饮无何，坐使斯民康。
全文描述了一个人物经历岁月衰谢，但其才华依然悠远流传，被称为“先生”。他的词作品如今在文坛上占据一席之地，堪称巅峰之作。他多年来交游广泛，甚至与晁补之和张衡等知名人物相交。文中还描绘了南中的美好景色，以及人们安居乐业的生活状态。身着铜花秀铠甲的勇士和生长在桁杨上的芝菌相映成趣，而霜林中的荔子成熟，让人们能够酿造出千家香醇美的酒。最后，使君在高堂吟咏，宾客们陶醉其中。然而，古往今来，许多忠良之士都曾效力于政府，但却未能光耀行迹，希望今后的治理之道能够带给人民康乐。
总结：全文：文章描绘了一位才华横溢的“先生”经历岁月衰谢，其词采至今依然擅长。他与晁补之、张衡等人交游甚广。文中还展示了南中的美景和人民的安乐生活。全文充满了对美好生活和愿景的向往。最后，表达了对治理者的期望，希望他们能使民众安居乐业，国泰民安。
“霜林荔子熟”总结赏析
《送许体之守贵州》这首诗是周紫芝创作的，它表达了对许体的祝愿和赞颂。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以送别的方式，赞美了许体的才华和品德，同时表达了对他官任贵州的祝愿。首先，诗人提到了许体的年纪渐长，但他的文学才华却仍然在文坛上占据一席之地。他的词作备受推崇，堪称一时之选。然后，诗人回顾了许体与晁补之和张籍等文人的交往，突显了他在文学界的影响力。
诗中描写了南中的风光和官职，南中被描绘成一个宜居之地，有着宜人的自然景色和富饶的农业。铜花秀铠甲和芝菌生桁杨等细节，增强了南中的形象，让读者感受到这个地方的独特魅力。
最后，诗人表达了对宴饮的向往，同时希望官吏能够为百姓谋福祉，实现社会的安宁和繁荣。整首诗充满了祝愿和赞美之情，是一首富有文学价值的送别诗。
标签：
赞美、祝愿、写景、抒情、咏物、劝谏、壮志豪情、友情。
“霜林荔子熟”相关诗句：
- 霜林荔子熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 果熟林间荔子红 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 庭前荔子熟 出自 [宋] 吕本中 ·《问乾元珪老 》
- 荔子几时熟 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其五 》
- 墙头荔子熟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其四 》
- 喜熟筠笼荔子来 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 荔子鲥鱼相伴熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁小饮示曾令 》
- 红垂荔子千家熟 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 海寇求降荔子熟 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其二 》
- 名□荔子尝三熟 出自 [宋] 许敦仁 ·《三山阁 》
- 今年荔子况倍熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 今年荔子熟南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 豆蔻林高荔子垂 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其一 》
- 荔子林边甘蔗洲 出自 [宋] 喻良能 ·《渡江至侯官镇记所见 》
- 荔子园林海日边 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 御果园林荔子丹 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一二 》
- 年年五月熟荔子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 林黄霜橘熟 出自 [宋] 章粲 ·《题杨总卿鹿冈庵 》
- 栗林霜下熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 霜林已熟橙相馈 出自 [宋] 陆游 ·《宿村舍 》