“临风有清韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风有清韵”出自哪首诗?
答案: “临风有清韵”出自: 唐代 白居易的 《赠能七伦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng yǒu qīng yùn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“临风有清韵”的上一句是什么?
答案:
“临风有清韵”的上一句是: 四时寒森森 , 诗句拼音为: sì shí hán sēn sēn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“临风有清韵”的下一句是什么?
答案: “临风有清韵”的下一句是: 向日无曲阴 , 诗句拼音为: xiàng rì wú qū yīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“临风有清韵”全诗
赠能七伦 (zèng néng qī lún)
涧松高百寻,四时寒森森。
临风有清韵,向日无曲阴。
如何时俗人,但赏桃李林。
岂不知坚贞,芳馨诱其心。
能生学为文,气高功亦深。
手中一百篇,句句披沙金。
苦节二十年,无人振陆沈。
今我尚贫贱,徒为尔知音。
仄平平仄平,仄平平平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄○平。
平平仄平平,仄平平仄○。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“临风有清韵”繁体原文
贈能七倫
澗松高百尋,四時寒森森。
臨風有清韻,向日無曲陰。
如何時俗人,但賞桃李林。
豈不知堅貞,芳馨誘其心。
能生學爲文,氣高功亦深。
手中一百篇,句句披沙金。
苦節二十年,無人振陸沈。
今我尚貧賤,徒爲爾知音。
“临风有清韵”韵律对照
仄平平仄平,仄平平平平。
涧松高百寻,四时寒森森。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
临风有清韵,向日无曲阴。
○平平仄平,仄仄平仄平。
如何时俗人,但赏桃李林。
仄仄平平平,平平仄○平。
岂不知坚贞,芳馨诱其心。
平平仄平平,仄平平仄○。
能生学为文,气高功亦深。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
手中一百篇,句句披沙金。
仄仄仄仄平,平平仄仄○。
苦节二十年,无人振陆沈。
平仄仄平仄,平平仄平平。
今我尚贫贱,徒为尔知音。
“临风有清韵”全诗注音
涧松高百寻,四时寒森森。
临风有清韵,向日无曲阴。
如何时俗人,但赏桃李林。
岂不知坚贞,芳馨诱其心。
能生学为文,气高功亦深。
手中一百篇,句句披沙金。
苦节二十年,无人振陆沈。
今我尚贫贱,徒为尔知音。
“临风有清韵”全诗翻译
译文:
涧边的松树高耸百尺,四季间都透着寒意。
我站在风中,感受到它的清韵,面向阳光,没有一丝阴影。
可怜那些随波逐流的人们,只懂得欣赏桃李花林。
难道他们不明白坚定的信念,芳香诱人的心灵。
能够创作文学,展现高尚的气质和深厚的才华。
手中有一百篇作品,每一句都闪耀着珍贵的光芒。
苦心节制了二十个年头,却无人扶起沉寂的声望。
如今我仍然贫穷卑微,只是成为了你们知音而已。
总结:
本诗以写景抒怀的方式,描绘了涧边高耸的松树和四季交替的寒意。诗人借景抒发自己的情感,表达了对风华浪费、追求虚浮的时人的无奈与不解,强调了坚定信念和内心纯粹的重要性。诗人自豪地宣扬了自己的文学创作和追求卓越的精神,但也表达了对于自己辛勤付出却得不到回报的苦闷和无奈。最后,诗人自嘲自己贫贱的现状,但仍感激有人能够理解自己的音律。整首诗既展示了自然景物的美丽,又表达了诗人对于时代和社会的思考与疑虑,具有深沉的哲理和个人情感的融合。
“临风有清韵”相关诗句:
- 临风有清韵 出自 [唐] 白居易 ·《赠能七伦 》
- 彻骨清风真有韵 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 唯有松风韵清切 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 爱君风韵有余清 出自 [宋] 欧阳修 ·《送郓州李留後 》
- 临风对月有清诗 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其四 》
- 临流最有清风快 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 临流最有清风快 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 临流转风韵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 临池墨客余风韵 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 甘清有余韵 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 杖敲清有韵 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 清谈有余韵 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 松篁清有韵 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 神清风韵高 出自 [宋] 释普度 ·《马郎妇赞 》
- 风韵何清凉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 韵清风满斋 出自 [唐] 李远 ·《赠殷山人 》
- 凉风韵清源 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别殷山人说易後归幽墅 》
- 遗风丽清韵 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 一 》
- 清韵起秋风 出自 [宋] 吴可 ·《养竹 》
- 微风松韵清 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》