“三宫珠玉走风砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三宫珠玉走风砂”出自哪首诗?
答案: “三宫珠玉走风砂”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān gōng zhū yù zǒu fēng shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三宫珠玉走风砂”的上一句是什么?
答案:
“三宫珠玉走风砂”的上一句是: 六馆衣冠沦道路 , 诗句拼音为: liù guǎn yī guān lún dào lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三宫珠玉走风砂”的下一句是什么?
答案: “三宫珠玉走风砂”的下一句是: 山川不尽心难老 , 诗句拼音为: shān chuān bù jìn xīn nán lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三宫珠玉走风砂”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其一 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí yī)
西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。
六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。
山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。
行到湘南归不得,倚门应是望天涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三宫珠玉走风砂”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其一
西興渡口亂啼鴉,錦纜牽江目力賒。
六館衣冠淪道路,三宮珠玉走風砂。
山川不盡心難老,歲月憂煎髪漸華。
行到湘南歸不得,倚門應是望天涯。
“三宫珠玉走风砂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行到湘南归不得,倚门应是望天涯。
“三宫珠玉走风砂”全诗注音
西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。
六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。
山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。
行到湘南归不得,倚门应是望天涯。
“三宫珠玉走风砂”全诗翻译
译文:
西兴渡口鸦雀齐鸣,锦缆牵引着眼光追溯江水。
六宫的衣冠现在沦落在道路上,三宫的珠玉则随风沙而去。
山川景色无法穷尽,心中的忧虑难以抵挡岁月的侵蚀,发丝逐渐苍华。
走到湘南,却无法再回归,倚门凝望,心中应是望着遥远的天涯。
总结:
诗人描绘了一个动荡的景象,渡口附近鸦雀喧嚣,江水如锦,引发他对衰落的社会和流逝时光的深切感慨。六宫的华服和三宫的珠宝都已沦落尘埃,山川景色虽美,但却无法抵挡岁月的摧残,忧虑和衰老不断困扰。诗人行至湘南,却无法找回曾经的归宿,只能倚门远望,心中盼望着遥远的天涯。整首诗以景物表达人生离合和变迁的主题,寄托了诗人对时光流逝和命运无常的思考。
“三宫珠玉走风砂”相关诗句:
- 三宫珠玉走风砂 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 玉兔走入流珠宫 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》
- 珠玉砂同弃 出自 [唐] 许浑 ·《维舟秦淮过温州李给事宅 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 丹砂玉屑调珠犀 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 珠犀砂玉亦似矣 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 珠玉走中原 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 珠玉走中原 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 珠玉走邻境 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 蠙珠走玉盘 出自 [宋] 戴复古 ·《樱桃 》
- 珠玉乱走地 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 落毫无胫走珠玉 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 杜陵昔叹珠玉走 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 相逢珠玉走佳章 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 珠玉走尽六十州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其五 》
- 奉牲乞盟走珠玉 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 佩玉朝珠宫 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻塔铃及泉声 》
- 而今玉殿开珠宫 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 宫中虽无珠玉赐 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 贝阙珠宫白玉台 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》