“五车拄腹成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“五车拄腹成何事”出自哪首诗?

答案:五车拄腹成何事”出自: 宋代 汪应辰 《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chē zhǔ fù chéng hé shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“五车拄腹成何事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“五车拄腹成何事”已经是第一句了。

问题3:“五车拄腹成何事”的下一句是什么?

答案:五车拄腹成何事”的下一句是: 空受才名二十年 , 诗句拼音为: kōng shòu cái míng èr shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“五车拄腹成何事”全诗

次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

wǔ chē zhǔ fù chéng hé shì , kōng shòu cái míng èr shí nián 。
yī hè shēng yá cháng jǔ yǔ , ěr lái xíng li yǐ sān qiān 。

“五车拄腹成何事”繁体原文

次漢英教授示和尹少稷韵四首 其一

五車拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯長齟齬,邇來行李已三遷。

“五车拄腹成何事”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五车拄腹成何事,空受才名二十年。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。

“五车拄腹成何事”全诗注音

wǔ chē zhǔ fù chéng hé shì , kōng shòu cái míng èr shí nián 。

五车拄腹成何事,空受才名二十年。

yī hè shēng yá cháng jǔ yǔ , ěr lái xíng li yǐ sān qiān 。

一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。

“五车拄腹成何事”全诗翻译

译文:

五车拄腹成何事,空受才名二十年。
五车指的是五辆车子,拄腹意指身材肥胖。这句话表达了诗人对自己的沉痾和不如意的感叹。他曾经获得过才名,但却空过了二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
诗人的生涯曲折难平,龃龉意指困苦和挣扎。近来,他的行李已经搬迁了三次,暗示着他的流离失所和不稳定的生活状态。

总结:

这首古文描述了诗人颠沛流离的一生。他曾经有过才名,但如今过去了二十年,却沉浸在不如意的境况之中。他的生活充满了困苦和挣扎,经历了多次的流离失所,生活状态不稳定。这首诗流露出诗人对逝去光阴和不幸遭遇的感慨。

“五车拄腹成何事”诗句作者汪应辰介绍:

汪应辰(一一一八~一一七六),字圣锡,初名洋,登第时高宗爲改今名。信州玉山(今属江西)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士。授镇东军签判,召爲秘书省正字。九年,因反对议和,出通判建州(《建炎以来系年要录》卷一二八)。奉祠,寓居常山,起通判袁州、静江府、广州。桧死,召爲吏部郎官(同上书卷一七一),未几,出知婺州。二十九年,召除秘书少监,迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年,知福州(《宋会要辑稿》选举三四之一一)。孝宗隆兴元年(一一六三),除四川安抚制置使兼知成都府(同上书选举三四之一四)。乾道四年(一一六八)召除吏部尚书,寻兼侍读,因言事多与中贵不合,力求去。六年,以端明殿学士出知平江府(《宋史》卷三四《孝宗本纪》)。淳熙三年卒,年五十九。谥文定(《宋会要辑稿》礼五八之九九)。有《文定集》五十卷,已佚。明程敏政由内阁藏本摘辑爲《汪文定公集》十三卷,有明嘉靖夏浚刊本。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《文定集》二十四卷,其中诗一卷。《宋史》卷三八七有传。 汪应辰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖夏浚刊本(简称嘉靖本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“五车拄腹成何事”相关诗句: