“五车拄腹成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五车拄腹成何事”出自哪首诗?
答案: “五车拄腹成何事”出自: 宋代 汪应辰的 《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chē zhǔ fù chéng hé shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五车拄腹成何事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五车拄腹成何事”已经是第一句了。
问题3:“五车拄腹成何事”的下一句是什么?
答案: “五车拄腹成何事”的下一句是: 空受才名二十年 , 诗句拼音为: kōng shòu cái míng èr shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五车拄腹成何事”全诗
次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí yī)
五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“五车拄腹成何事”繁体原文
次漢英教授示和尹少稷韵四首 其一
五車拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯長齟齬,邇來行李已三遷。
“五车拄腹成何事”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五车拄腹成何事,空受才名二十年。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
“五车拄腹成何事”全诗注音
五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
“五车拄腹成何事”全诗翻译
译文:
五车拄腹成何事,空受才名二十年。
五车指的是五辆车子,拄腹意指身材肥胖。这句话表达了诗人对自己的沉痾和不如意的感叹。他曾经获得过才名,但却空过了二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
诗人的生涯曲折难平,龃龉意指困苦和挣扎。近来,他的行李已经搬迁了三次,暗示着他的流离失所和不稳定的生活状态。
总结:
这首古文描述了诗人颠沛流离的一生。他曾经有过才名,但如今过去了二十年,却沉浸在不如意的境况之中。他的生活充满了困苦和挣扎,经历了多次的流离失所,生活状态不稳定。这首诗流露出诗人对逝去光阴和不幸遭遇的感慨。
“五车拄腹成何事”相关诗句:
- 五车拄腹成何事 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 》
- 五车空拄腹 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 拄腹撑肠谩五车 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 拄腹五千卷 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 平生拄腹五千卷 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 可怜拄腹五千卷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章吴斗南同迓朱侍讲 》
- 拄腹五千犹类厨 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川贾伯用崇雅合出入体 》
- 书至五千空拄腹 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 虽无拄腹五千卷 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 何事免成心腹疾 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 楚惠王 》
- 饱餐鼓腹成何事 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 诗书满腹成何事 出自 [宋] 郭印 ·《范深父察推挽词 》
- 不用撑肠拄腹文字五千卷 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 赵子五车腹 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 腹载五车书 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 腹载五车行 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 五车书满腹 出自 [宋] 王质 ·《送晁侍郎二首 其一 》
- 腹实五车书 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 腹有书五车 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 先生腹有五车书 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》