“乡谈信口开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡谈信口开”出自哪首诗？
答案： “乡谈信口开”出自： 宋代 高翥的 《喜乡友来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng tán xìn kǒu kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乡谈信口开”的上一句是什么？
答案：
“乡谈信口开”的上一句是： 世事攒眉说 , 诗句拼音为： shì shì cuán méi shuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乡谈信口开”的下一句是什么？
答案： “乡谈信口开”的下一句是： 晚肴供苦笋 , 诗句拼音为： wǎn yáo gòng kǔ sǔn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“乡谈信口开”全诗
喜乡友来 (xǐ xiāng yǒu lái)
萧萧春夜雨，有客渡江来。
世事攒眉说，乡谈信口开。
晚肴供苦笋，时果荐青梅。
甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“乡谈信口开”繁体原文
喜鄉友來
蕭蕭春夜雨，有客渡江來。
世事攢眉說，鄉談信口開。
晚肴供苦筍，時果薦青梅。
甚欲澆離恨，呼鐙撥酒醅。
“乡谈信口开”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
萧萧春夜雨，有客渡江来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事攒眉说，乡谈信口开。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
晚肴供苦笋，时果荐青梅。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅。
“乡谈信口开”全诗注音
萧萧春夜雨，有客渡江来。
世事攒眉说，乡谈信口开。
晚肴供苦笋，时果荐青梅。
甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅。
“乡谈信口开”全诗翻译
译文：
春夜雨声悠悠，一位客人渡江而来。谈论世间事务时，紧皱眉头倾诉心事；在乡间闲谈时，则信口开河，轻松畅谈。晚餐上供应了美味的苦笋和时令的青梅。心中深感想要消解离愁别恨，便呼唤仆人拨开酒渣，浇酒畅饮解愁。全诗表达了情绪与生活的交织，以及对离别的留恋之情。
“乡谈信口开”相关诗句：
- 乡谈信口开 出自 [宋] 高翥 ·《喜乡友来 》
- 谈禅信口开 出自 [宋] 释宗杲 ·《守净禅人求赞 》
- 不合谈禅信口开 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其二 》
- 满口乡谈 出自 [宋] 释道生 ·《赞密庵禅师 》
- 满口乡谈 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其一 》
- 是非信口谈 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其六 》
- 拔尽乡英万口谈 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府鹿鸣宴诗 》
- 满口乡谈学唐语 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本玄志禅人请语 》
- 开口谈四皓 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其五 》
- 谈禅不开口 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 谈玄口不开 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 开口剧谈如旧识 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 开口谈天数似麻 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吕南叔谈命二首 其一 》
- 口欲谈而擘不开 出自 [宋] 释心月 ·《送寅乙上人归蜀 》
- 口谈典册开聋瞽 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 开口何曾谈世事 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 立谈无语口慵开 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其二 》
- 同怀谈笑宜开口 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 慎勿开口谈兴亡 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 终日谈玄口不开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》