“昭假於天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭假於天”出自哪首诗?
答案: “昭假於天”出自: 唐代 何鸾的 《祭汾阴乐章》, 诗句拼音为: zhāo jiǎ wū tiān 。
问题2:“昭假於天”的上一句是什么?
答案:
“昭假於天”的上一句是: 禋宗於地 , 诗句拼音为: yīn zōng wū dì
。
问题3:“昭假於天”的下一句是什么?
答案: “昭假於天”的下一句是: 惟馨荐矣 , 诗句拼音为: wéi xīn jiàn yǐ ,诗句平仄:平平仄仄。
“昭假於天”全诗
祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平平仄,○仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平○仄,仄仄仄平。
“昭假於天”繁体原文
祭汾陰樂章
樂奏云闋,禮章載虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨薦矣,既醉歆焉。
神之降福,永永萬年。
“昭假於天”全诗注音
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
“昭假於天”全诗翻译
译文:
欢乐的音乐在云彩之间奏响,庄重的仪式表达着虔诚之情。
我们在地上举行祭祀仪式,昭告天地我们的虔诚。
我们恭敬地献上祭品,使神灵得以享受其中的馨香。我们心满意足地陶醉其中。
神明降下祝福,永远长存,万年如一。
“昭假於天”相关诗句:
- 昭假於天 出自 [唐] 何鸾 ·《祭汾阴乐章 》
- 昭假於天 出自 [唐] 何鸾 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 》
- 昭假天所监 出自 [宋] 陈起 ·《寿乔枢密 》
- 僊游昭假地天通 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 於昭於天 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 於昭於天 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 於昭于天 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 於昭于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 《神光》。 》
- 於昭于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 再举酒用《寿星》。 》
- 於昭于天 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第二盏酒奏寿星之曲 》
- 上天方於昭 出自 [宋] 王遂 ·《谢章季思惠镜屏 》
- 天假手於王师 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 但於天理昭如视 出自 [宋] 陈淳 ·《答留粹中承奉求教之韵 》
- 昭回於天垂英光 出自 [宋] 米芾 ·《王略帖赞 》
- 於穆昭昭不可诬 出自 [宋] 丘葵 ·《理欲 》
- 於义尤昭昭 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 昭假左右 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌 》
- 昭假是膺 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝神农氏之乐歌 》
- 假守昭平郡 出自 [唐] 郎士元 ·《诗 》
- 假守昭平郡 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二九 》