“如今更何憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今更何憾”出自哪首诗?
答案: “如今更何憾”出自: 宋代 陆游的 《致仕後述怀六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn gèng hé hàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“如今更何憾”的上一句是什么?
答案:
“如今更何憾”的上一句是: 长闲只荷锄 , 诗句拼音为: cháng xián zhī hé chú
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“如今更何憾”的下一句是什么?
答案: “如今更何憾”的下一句是: 终作爱吾庐 , 诗句拼音为: zhōng zuò ài wú lú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“如今更何憾”全诗
致仕後述怀六首 其二 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí èr)
壮岁江湖去,还朝六十余。
辈流俱已尽,勳业固知疏。
遽走宁黔突,长闲只荷锄。
如今更何憾,终作爱吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“如今更何憾”繁体原文
致仕後述懷六首 其二
壯歲江湖去,還朝六十餘。
輩流俱已盡,勳業固知疏。
遽走寧黔突,長閑祇荷鋤。
如今更何憾,終作愛吾廬。
“如今更何憾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮岁江湖去,还朝六十余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
辈流俱已尽,勳业固知疏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
遽走宁黔突,长闲只荷锄。
平平平平仄,平仄仄平平。
如今更何憾,终作爱吾庐。
“如今更何憾”全诗注音
壮岁江湖去,还朝六十余。
辈流俱已尽,勳业固知疏。
遽走宁黔突,长闲只荷锄。
如今更何憾,终作爱吾庐。
“如今更何憾”全诗翻译
译文:
壮年时期在江湖历练,如今回朝已有六十多岁。
同辈人逐渐都已离去,自己的功业确实显得疏落。
年轻时匆忙奔波宁黔之地,如今安闲时只是耕耘农田。
现在回想过往,还有什么遗憾呢?终究会留恋于我所钟爱的住所。
总结:
诗人回顾自己的生平,壮年时曾在江湖历练,历经风雨,如今已过六十岁,返乡回朝。然而,同辈人多已辞世,他的功业也显得相对疏落。曾经匆忙奔波于宁黔之地,而现在却过着安闲的田园生活。回首往事,诗人并不后悔,他最终还是情愿留在自己钟爱的家园。
“如今更何憾”相关诗句:
- 如今更何憾 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其二 》
- 上寿今何憾 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘母王宜人二首 其一 》
- 平生缘业今何憾 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居遣兴一首 》
- 已矣如何憾 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其二 》
- 有友如君复何憾 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 如今更何恨 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其二 》
- 何处如今更有 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其一 》
- 何处如今更有之 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其七 》
- 何处如今更有诗 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 何处如今更有花 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其二 》
- 何处如今更有诗 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其三 》
- 何处如今更有仙 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其二 》
- 何处如今更有诗 出自 [唐] 韩愈 ·《镇州路上谨酬裴司空相公重见寄 》
- 老死更谁憾 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 进何忧而退何憾兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 今日知无憾 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其一 》
- 至今有余憾 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 温御史 》
- 只如道直至如今更不疑 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四四 》
- 而今却欲释前憾 出自 [宋] 邵雍 ·《花月长吟 》
- 吾今一死初无憾 出自 [宋] 华岳 ·《诉董寺丞 》