“来岁春花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来岁春花发”出自哪首诗?
答案: “来岁春花发”出自: 宋代 戴复古的 《别严沧浪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái suì chūn huā fā ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“来岁春花发”的上一句是什么?
答案:
“来岁春花发”的上一句是: 惜别见真情 , 诗句拼音为: xī bié jiàn zhēn qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“来岁春花发”的下一句是什么?
答案: “来岁春花发”的下一句是: 相期在上京 , 诗句拼音为: xiāng qī zài shàng jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“来岁春花发”全诗
别严沧浪 (bié yán cāng làng)
三生汉严助,笔阵抵千兵。
雅志从南隠,吟诗到北征。
结交疑泛爱,惜别见真情。
来岁春花发,相期在上京。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“来岁春花发”繁体原文
別嚴滄浪
三生漢嚴助,筆陣抵千兵。
雅志從南隠,吟詩到北征。
結交疑泛愛,惜別見真情。
來歲春花發,相期在上京。
“来岁春花发”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三生汉严助,笔阵抵千兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅志从南隠,吟诗到北征。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
结交疑泛爱,惜别见真情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来岁春花发,相期在上京。
“来岁春花发”全诗注音
三生汉严助,笔阵抵千兵。
雅志从南隠,吟诗到北征。
结交疑泛爱,惜别见真情。
来岁春花发,相期在上京。
“来岁春花发”全诗翻译
译文:
三生汉严助,笔阵抵千兵。
在前世与汉严助共度三生,他的文笔就如同阵法一般,能够抵挡千军万马的威势。
雅志从南隠,吟诗到北征。
他的高雅志向从南方隐居,吟咏着诗篇远赴北方征战。
结交疑泛爱,惜别见真情。
在结交朋友时,总是怀疑其中是否有真爱,但一旦别离,真挚的情感却显露无疑。
来岁春花发,相期在上京。
展望来年春季,花朵绽放,约定在上京相聚。
全诗表达了一个人在三生中与汉严助结缘,文笔威能如阵法,远离尘世隐居南方,以诗篇吟咏征战北方。他在结交朋友时疑虑重重,但别离时却能看到真挚的情感。预示着来年春季,他将再次与汉严助相聚于上京。
“来岁春花发”相关诗句:
- 来岁春花发 出自 [宋] 戴复古 ·《别严沧浪 》
- 来春花发香尤好 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三 》
- 今来花发春依旧 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 春来还发旧时花 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 二 》
- 春来日暖花气发 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 春来百花次第发 出自 [宋] 刘敞 ·《五色蔷薇 》
- 来岁春风早看花 出自 [宋] 林希逸 ·《送方兄 》
- 春去春来岁岁同 出自 [宋] 徐玑 ·《古陵桥 》
- 春去春来岁岁同 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 春去春来岁岁同 出自 [宋] 项安世 ·《又病起送春 》
- 花柳争春岁岁同 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 留伴梅花岁岁春 出自 [宋] 陈郁 ·《送诗友归西湖 》
- 驿使梅花岁岁春 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 岁岁春风花覆墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其五 》
- 岁岁来荐黄金花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 岁岁来寻罨画春 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 岁岁来沽春社酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《即事 》
- 岁岁春秋来谒君 出自 [宋] 邵雍 ·《戏答友人吟 》
- 岁晚花应发 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 发春当献岁 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦立春 》