“庾公风流冷似铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庾公风流冷似铁”出自哪首诗?

答案:庾公风流冷似铁”出自: 宋代 黄庭坚 《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ gōng fēng liú lěng sì tiě ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄

问题2:“庾公风流冷似铁”的上一句是什么?

答案:庾公风流冷似铁”的上一句是: 胸吞云梦何足言 , 诗句拼音为: xiōng tūn yún mèng hé zú yán ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄

问题3:“庾公风流冷似铁”的下一句是什么?

答案:庾公风流冷似铁”的下一句是: 谁其继之方公悦 , 诗句拼音为: shuí qí jì zhī fāng gōng yuè ,诗句平仄:平○仄平平平仄

“庾公风流冷似铁”全诗

庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦 (tíng jiān yǐ qù suì jiǔ yuè zhì è dēng nán lóu tàn qí zhì zuò zhī měi chéng zhǎng jù jiǔ yù jì yuǎn yīn xún zhì jīn shū chéng gōng yuè)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。
高明广深势抱合,表里江山来画阁。
雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。
庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

jiāng dōng hú běi xíng huà tú , è zhōu nán lóu tiān xià wú 。
gāo míng guǎng shēn shì bào hé , biǎo lǐ jiāng shān lái huà gé 。
xuě yán pī jīn xià diàn hán , xiōng tūn yún mèng hé zú yán 。
yǔ gōng fēng liú lěng sì tiě , shuí qí jì zhī fāng gōng yuè 。

“庾公风流冷似铁”繁体原文

庭堅以去歲九月至鄂登南樓歎其制作之美成長句久欲寄遠因循至今書呈公悅

江東湖北行畫圖,鄂州南樓天下無。
高明廣深勢抱合,表裏江山來畫閣。
雪筵披襟夏簟寒,胸吞雲夢何足言。
庾公風流冷似鐵,誰其繼之方公悅。

“庾公风流冷似铁”韵律对照

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。

平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
高明广深势抱合,表里江山来画阁。

仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。

仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。
庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。

“庾公风流冷似铁”全诗注音

jiāng dōng hú běi xíng huà tú , è zhōu nán lóu tiān xià wú 。

江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。

gāo míng guǎng shēn shì bào hé , biǎo lǐ jiāng shān lái huà gé 。

高明广深势抱合,表里江山来画阁。

xuě yán pī jīn xià diàn hán , xiōng tūn yún mèng hé zú yán 。

雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。

yǔ gōng fēng liú lěng sì tiě , shuí qí jì zhī fāng gōng yuè 。

庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。

“庾公风流冷似铁”全诗翻译

译文:
江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。
江东湖北之地,我驾船而行,绘画山水风光,南楼在鄂州,其壮丽之景无与伦比。

高明广深势抱合,表里江山来画阁。
高明广深之才艺,融汇并蓄,构筑宏伟的画阁,展现着内外相辅的江山景色。

雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。
在雪筵上披着衣襟,夏季的凉席也觉得寒冷,心中怀抱着许多遐想,言语难以尽述。

庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。
庾公的风采才华如冰铁般冷静高贵,谁能继承他的才名和优雅,当得到方公的赞赏。

全诗概括:诗人描绘了江东湖北的壮美景色,以及鄂州南楼的无与伦比之美。画阁上展现着江山内外相辅的壮丽景色。诗人心中遐想万千,言语难以尽述。庾公的才华高贵冷静,受到方公的赞赏。整体表现了江山山水之美和文人的情怀。

“庾公风流冷似铁”总结赏析

赏析::
黄庭坚的这首《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》是一首充满着赞美和致敬之情的诗歌。诗人以登上江南鄂州南楼为背景,表达了对南楼的美景和制作之美的赞叹,同时也表达了对庾公的敬仰之情。
诗中,作者以画图的形式来描绘江东湖北的美景,将鄂州南楼形容为世界无双的存在,充满了自豪感。南楼的高明广深让人感到壮丽和雄伟,宛如江山画阁一般。在这里,诗人还提到了庾公,庾公被认为是风流冷似铁的人物,作者以此来表达自己对庾公的敬佩之情。
整首诗以景物描写为主线,通过对南楼的赞美和庾公的提及,展示了诗人对美的敏感和对历史名人的仰慕。同时,也反映了中国古代文人对自然景色和历史人物的深厚情感。
标签: 描写风景、抒情、咏史、赞美

“庾公风流冷似铁”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“庾公风流冷似铁”相关诗句: