“归来倦卧蓬门晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来倦卧蓬门晚”出自哪首诗?
答案: “归来倦卧蓬门晚”出自: 宋代 曹勋的 《和贺子忱五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái juàn wò péng mén wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来倦卧蓬门晚”的上一句是什么?
答案:
“归来倦卧蓬门晚”的上一句是: 喜寻山水每携扶 , 诗句拼音为: xǐ xún shān shuǐ měi xié fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来倦卧蓬门晚”的下一句是什么?
答案: “归来倦卧蓬门晚”的下一句是: 犹忆松篁巧映途 , 诗句拼音为: yóu yì sōng huáng qiǎo yìng tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来倦卧蓬门晚”全诗
和贺子忱五首 其二 (hé hè zǐ chén wǔ shǒu qí èr)
樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。
归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来倦卧蓬门晚”繁体原文
和賀子忱五首 其二
樗散端如老鄭迂,喜尋山水每携扶。
歸來倦卧蓬門晚,猶憶松篁巧映途。
“归来倦卧蓬门晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。
“归来倦卧蓬门晚”全诗注音
樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。
归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。
“归来倦卧蓬门晚”全诗翻译
译文:
樗散(一种药物)的品性像老者郑国公一样宽宏豁达,喜欢寻找山水之美,每次都带着亲近的人同行。
归来时已疲倦,躺卧在草房门前,夜晚降临,依然回忆起松树和竹林美妙的映照之景。
总结:
这首古文描述了一个宽厚老者的风采,他性情豁达宽厚,喜欢寻访山水之美,常常带着亲近的人一同游赏。归来时虽然疲倦,却依然怀念着之前所见的松树和竹林在途中独特的景致。诗中通过老郑迂的形象,表现了一种豁达自然、乐观向上的精神态度,让人感受到大自然的美好与和谐。
“归来倦卧蓬门晚”相关诗句:
- 归来倦卧蓬门晚 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其二 》
- 出门易倦常归卧 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 归来倦卧呼童子 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 归来卧蓬荜 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 归来卧蓬荜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 归来困卧小蓬窗 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 倦游已恨归来晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其一 》
- 岁晚归来卧石牀 出自 [宋] 释智愚 ·《销印 》
- 向晚归来卧牛背 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 归来卧衡门 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 归来门径长蓬蒿 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》
- 上印归来卧荜门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中散兄喜罢郡有诗次韵却寄 》
- 深远蓬门倦送迎 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 二 》
- 莫倦蓬门时一访 出自 [唐] 鱼玄机 ·《左名场自泽州至京使人传语 》
- 去年倦卧关门睡 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜月 》
- 蓬门卧幽閟 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其二 》
- 倦来牛背卧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其四 》
- 晚归极困倦 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其一 》
- 倦来平卧看云烟 出自 [宋] 文天祥 ·《周苍崖入吾山作图诗赠之 》
- 应笑倦飞归已晚 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈季修 》