首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 扇上画雪景戏书 > 披蓑人渡浣花桥

“披蓑人渡浣花桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“披蓑人渡浣花桥”出自哪首诗？

答案： “披蓑人渡浣花桥”出自： 宋代 李彭的 《扇上画雪景戏书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī suō rén dù huàn huā qiáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“披蓑人渡浣花桥”的上一句是什么？

答案： “披蓑人渡浣花桥”的上一句是： 短棹船归剡溪曲 , 诗句拼音为： duǎn zhào chuán guī yǎn xī qū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“披蓑人渡浣花桥”的下一句是什么？

答案： “披蓑人渡浣花桥”的下一句是： 暑中松雪俄辉映 , 诗句拼音为： shǔ zhōng sōng xuě é huī yìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“披蓑人渡浣花桥”全诗

扇上画雪景戏书 (shàn shàng huà xuě jǐng xì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

醉余澹墨写生绡，咫尺真成万里遥。
短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥。
暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇。
凛凛寒生立毛髪，从今褦襶不须嘲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zuì yú dàn mò xiě shēng xiāo ， zhǐ chǐ zhēn chéng wàn lǐ yáo 。
duǎn zhào chuán guī yǎn xī qū ， pī suō rén dù huàn huā qiáo 。
shǔ zhōng sōng xuě é huī yìng ， yuè lǐ shān hé jù dòng yáo 。
lǐn lǐn hán shēng lì máo fà ， cóng jīn nài dài bù xū cháo 。

“披蓑人渡浣花桥”繁体原文

扇上畫雪景戲書

醉餘澹墨寫生綃，咫尺真成萬里遥。
短棹船歸剡溪曲，披蓑人渡浣花橋。
暑中松雪俄輝映，月裏山河俱動摇。
凛凛寒生立毛髪，從今褦襶不須嘲。

“披蓑人渡浣花桥”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉余澹墨写生绡，咫尺真成万里遥。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
凛凛寒生立毛髪，从今褦襶不须嘲。

“披蓑人渡浣花桥”全诗注音

zuì yú dàn mò xiě shēng xiāo ， zhǐ chǐ zhēn chéng wàn lǐ yáo 。

醉余澹墨写生绡，咫尺真成万里遥。

duǎn zhào chuán guī yǎn xī qū ， pī suō rén dù huàn huā qiáo 。

短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥。

shǔ zhōng sōng xuě é huī yìng ， yuè lǐ shān hé jù dòng yáo 。

暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇。

lǐn lǐn hán shēng lì máo fà ， cóng jīn nài dài bù xū cháo 。

凛凛寒生立毛髪，从今褦襶不须嘲。

“披蓑人渡浣花桥”全诗翻译

译文：
醉后我用淡墨写生丝绢，近在咫尺却真如万里之遥。
短小的船只归于剡溪弯曲处，戴着蓑衣的人渡过浣花桥。
炎炎暑天中，松树上的雪片忽然辉映，月亮里山河都摇动起来。
寒意凛冽，使我身上的毛发都竖起来。从此以后，我不再戴着斗笠嘲笑人了。
全文总结：诗人在醉酒后，用淡墨写下了生动的画面，虽然近在咫尺，却感觉遥远无比。接着描述了一幅江湖画面，短小的船只穿行于弯曲的剡溪，一个戴着蓑衣的人从浣花桥上渡过。在酷热的夏日里，松树上的雪片闪闪发光，月光下山河都摇摆不定。冷飕飕的寒意让人的毛发竖立，诗人在此感慨自己不再戴斗笠，不再嘲笑他人。整篇诗歌意境深远，抒发了诗人对于自然和人生的感悟。

“披蓑人渡浣花桥”总结赏析

这首诗《扇上画雪景戏书》是李彭创作的，通过四个描写，展现了不同的风景和情感。现在让我来为你进行赏析：
在第一句中，诗人以"醉余澹墨写生绡"的形象开篇，描绘出一幅醉后用淡墨在丝绢上写生的画面。这个画面传达出一种艺术的情感，墨色的淡定与生动的写生技巧相得益彰，仿佛在咫尺之间就能触及远方的景色，展示了诗人的艺术才情。
第二句"短棹船归剡溪曲，披蓑人渡浣花桥"则描绘了江湖的景致。短棹船行经剡溪曲，蓑衣人横渡浣花桥，展现了江南水乡的宁静和恬淡，将读者带入了一个优美的田园画卷。
第三句"暑中松雪俄辉映，月里山河俱动摇"则创造了一种不寻常的自然景象。在酷热的暑天里，松树上却出现了雪的倩影，夜晚月光照耀下，山河仿佛也跟着摇晃。这种景象的描述增加了诗中的奇幻感和超自然元素。
最后一句"凛凛寒生立毛髪，从今褦襶不须嘲"表达出一种坚定的决心和自信。诗人表示，即使面临严寒也能坚强地应对，不再需要嘲笑。这句话象征着诗人的意志和信念，让人感到坚韧与勇气。

“披蓑人渡浣花桥”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“披蓑人渡浣花桥”相关诗句：

“披蓑人渡浣花桥”每个字的意思：

包含“披蓑人渡浣花桥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂