“薄技徒劳真刻楮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄技徒劳真刻楮”出自哪首诗?
答案: “薄技徒劳真刻楮”出自: 宋代 陆游的 《题庵壁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó jì tú láo zhēn kè chǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“薄技徒劳真刻楮”的上一句是什么?
答案:
“薄技徒劳真刻楮”的上一句是: 黄纸栖鸦梦已空 , 诗句拼音为: huáng zhǐ qī yā mèng yǐ kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“薄技徒劳真刻楮”的下一句是什么?
答案: “薄技徒劳真刻楮”的下一句是: 浮生随处是飞蓬 , 诗句拼音为: fú shēng suí chù shì fēi péng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“薄技徒劳真刻楮”全诗
题庵壁二首 其一 (tí ān bì èr shǒu qí yī)
万里东归白发翁,闭门不复与人通。
绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。
湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“薄技徒劳真刻楮”繁体原文
題庵壁二首 其一
萬里東歸白髮翁,閉門不復與人通。
綠樽浮蟻狂猶在,黄紙棲鴉夢已空。
薄技徒勞真刻楮,浮生隨處是飛蓬。
湖邊吹笛非凡士,儻肯相從寂寞中。
“薄技徒劳真刻楮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里东归白发翁,闭门不复与人通。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。
“薄技徒劳真刻楮”全诗注音
万里东归白发翁,闭门不复与人通。
绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。
湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中。
“薄技徒劳真刻楮”全诗翻译
译文:
万里东归白发翁,闭门不再与人交流。
绿樽浮蚁犹欢饮,黄纸栖鸦梦已空。
薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飘荡。
湖边吹笛非凡士,何愿相从寂寞中。
这首诗描写了一个白发苍苍的老人,他经历了漫长的旅途东归,如今已经归隐闭门,不再与人来往。他依然喜欢独自品酒,倒满的绿樽仍然漂浮着蚁子,而写满了黄色纸张的书桌上,栖息的乌鸦早已飞去。他虽然有些书画的技艺,但却无法真正将自己的心境倾诉于纸上,人生在世犹如飘荡的蓬草,漂泊无定。他在湖边吹笛,但不是凡士的奏乐,他宁愿与寂寞为伴。整首诗通过描写老人的生活和心境,表达了对寂寞和自由的领悟。
“薄技徒劳真刻楮”相关诗句:
- 薄技徒劳真刻楮 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 刻楮信徒劳 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 生香 》
- 玉楮何劳刻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 工深刻楮劳 出自 [宋] 强至 ·《压书玉兔 》
- 纷纷刻楮技已穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 刻楮抟沙漫自劳 出自 [宋] 方回 ·《读子游近诗复次前韵二首 其一 》
- 不劳刻楮三年力 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其四 》
- 文如楮叶何劳刻 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 三年刻楮真余事 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠补之昆仲秋试 》
- 抚字徒劳技已穷 出自 [宋] 虞俦 ·《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二 》
- 此事真徒劳 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 徒劳真可伤 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州孝顺镇寺 》
- 眼暗头白真徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 红尘奔走真徒劳 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 回看春箔真徒劳 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 辛苦雕篆真徒劳 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 州县岂必真徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 大类宋楮刻 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 谁将刻楮手 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿一缾置之甚久盖风雨所不及也爲赋五韵 》
- 或谓刻楮者 出自 [宋] 郑刚中 ·《盗焚浦江龙德寺经藏与卷轴化爲玉诸公谈禈论佛指真画僞如泥中洗泥余窃不取且火之焚物无所不坏独经卷不随土木灰烬者理固灼然岂俟多谈因戏爲一诗然不可以付寺僧也 》