“强项从教俗子嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“强项从教俗子嗔”出自哪首诗?

答案:强项从教俗子嗔”出自: 宋代 陈造 《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng xiàng cóng jiào sú zǐ chēn ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平

问题2:“强项从教俗子嗔”的上一句是什么?

答案:强项从教俗子嗔”的上一句是: 忍饥不嗅嗟来食 , 诗句拼音为:rěn jī bù xiù jiē lái shí ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平

问题3:“强项从教俗子嗔”的下一句是什么?

答案:强项从教俗子嗔”的下一句是: 乘闲甘作不速客 , 诗句拼音为: chéng xián gān zuò bù sù kè ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄

“强项从教俗子嗔”全诗

学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其三 (xué gōng zhū shēng yǐn yāo yǔ yǔ zǐ yě tóng zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

忍饥不嗅嗟来食,强项从教俗子嗔
乘闲甘作不速客,好事无非我辈人。

仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

rěn jī bù xiù jiē lái shí , qiáng xiàng cóng jiào sú zǐ chēn 。
chéng xián gān zuò bù sù kè , hǎo shì wú fēi wǒ bèi rén 。

“强项从教俗子嗔”繁体原文

學宮諸生飲邀予與子野同之三首 其三

忍饑不嗅嗟來食,强項從教俗子嗔。
乘閑甘作不速客,好事無非我輩人。

“强项从教俗子嗔”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
忍饥不嗅嗟来食,强项从教俗子嗔。

○平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
乘闲甘作不速客,好事无非我辈人。

“强项从教俗子嗔”全诗注音

rěn jī bù xiù jiē lái shí , qiáng xiàng cóng jiào sú zǐ chēn 。

忍饥不嗅嗟来食,强项从教俗子嗔。

chéng xián gān zuò bù sù kè , hǎo shì wú fēi wǒ bèi rén 。

乘闲甘作不速客,好事无非我辈人。

“强项从教俗子嗔”全诗翻译

译文:

忍受饥饿不去嗅闻急迫的食物,宁愿等待时机;养成了良好的习惯,教导俗世的年轻人不要轻易发怒。利用空闲时光,甘愿做个不搅扰他人的客人;积极参与美好的事物,无非都是我们这些人所能做的事情。

总结:

诗人表达了忍耐与克己的美德,强调了培养良好习惯和教导后人的重要性。他提倡在闲暇时积极从事有益的事情,谦逊而不自私,对待食物更有节制,具有智慧和深度的人生观。

“强项从教俗子嗔”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“强项从教俗子嗔”相关诗句: