“掠面风埃喜解骖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掠面风埃喜解骖”出自哪首诗?
答案: “掠面风埃喜解骖”出自: 宋代 陆游的 《寓蓬莱馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lüè miàn fēng āi xǐ jiě cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掠面风埃喜解骖”的上一句是什么?
答案:
“掠面风埃喜解骖”的上一句是: 朱门高柳画桥南 , 诗句拼音为:zhū mén gāo liǔ huà qiáo nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掠面风埃喜解骖”的下一句是什么?
答案: “掠面风埃喜解骖”的下一句是: 霁日偶逢春盎盎 , 诗句拼音为: jì rì ǒu féng chūn àng àng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“掠面风埃喜解骖”全诗
寓蓬莱馆 (yù péng lái guǎn)
朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“掠面风埃喜解骖”繁体原文
寓蓬萊館
朱門高柳畫橋南,掠面風埃喜解驂。
霽日偶逢春盎盎,野人不慣屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,樓上時聞鼓角酣。
明發扁舟覓歸路,趁時吾欲事農蠶。
“掠面风埃喜解骖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。
“掠面风埃喜解骖”全诗注音
朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。
“掠面风埃喜解骖”全诗翻译
译文:
高大的朱红大门旁边,绿柳成行,画着一座位于桥南的美景。乘着风掠过面颊上的尘埃,喜悦地解开了骖车的缰绳。
明媚的天气偶遇春天的繁荣,乡村的人们不习惯呆在屋里,愿意到潭潭水边去。
堂上的客人喜欢留在这里,共同谈笑,彼此交流着心得,而楼上时常能听到酣畅淋漓的鼓声和角声。
天明之后,我将启程,乘坐小船寻找回家的路途,趁此机会我还想从事农耕和蚕桑的事务。
总结:
这首古文描绘了一个美丽的景色,朱门高柳画桥南,清新的春天让人心情愉悦。在明媚的天气里,乡村的人们喜欢外出,去潭潭水边,而在室内,堂上的客人聚集在一起,欢聚谈笑。楼上时常能听到鼓角之声,增添了喜庆的气氛。诗人也表达了自己的计划,明天他将乘船回家,同时他还有意从事农耕和蚕桑的工作。整首诗通过描写美景和人物情景,展现了诗人对春天的喜悦和对务农生活的向往。
“掠面风埃喜解骖”相关诗句:
- 掠面风埃喜解骖 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆 》
- 喜见骖驭犹解嘶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 喜逢佳客解羸骖 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其二 》
- 疾风掠草散狂埃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《野望 》
- 东风掠野暂轻埃 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴见春物欣盛释然有临眺之意 》
- 风掠尘埃出明镜 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 羸骖相逐犯风埃 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆於家已而遂至春谷送别二首 其二 》
- 沿溪掠面风 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其二 》
- 掠面已风霜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《山行晚归 》
- 掠面风清醉梦回 出自 [宋] 范成大 ·《夜归 》
- 掠面惊风扑眼尘 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 掠面快风吹酒去 出自 [宋] 陈棣 ·《陪五马劝农巗山晚会桃花坞 》
- 掠面风轻宿醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 更爱凉风掠面寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二 》
- 掠面轻风吹小雨 出自 [宋] 吴可 ·《荒陂 》
- 一笑朔风寒掠面 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其五 》
- 掠面溪风吹暑痕 出自 [宋] 释正觉 ·《拜芭蕉情禅师 》
- 微风掠面酒无力 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 风掠浮萍水面来 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖上观萍 》
- 掠面风清酒欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》