“乾坤消剑气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤消剑气”出自哪首诗？
答案： “乾坤消剑气”出自： 宋代 冯去非的 《江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián kūn xiāo jiàn qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“乾坤消剑气”的上一句是什么？
答案：
“乾坤消剑气”的上一句是： 数峰生远愁 , 诗句拼音为： shù fēng shēng yuǎn chóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“乾坤消剑气”的下一句是什么？
答案： “乾坤消剑气”的下一句是： 江海笑诗流 , 诗句拼音为： jiāng hǎi xiào shī liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乾坤消剑气”全诗
江上 (jiāng shàng)
清秋不可奈，先自懒登楼。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
不解人间事，眠鸥尽自由。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乾坤消剑气”繁体原文
江上
清秋不可奈，先自懶登樓。
一雁叫寒水，數峰生遠愁。
乾坤消劍氣，江海笑詩流。
不解人間事，眠鷗儘自由。
“乾坤消剑气”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
清秋不可奈，先自懒登楼。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不解人间事，眠鸥尽自由。
“乾坤消剑气”全诗注音
清秋不可奈，先自懒登楼。
一雁叫寒水，数峰生远愁。
乾坤消剑气，江海笑诗流。
不解人间事，眠鸥尽自由。
“乾坤消剑气”全诗翻译
译文：
清秋时节，无法抵挡，我起初因懒惰而不想登上楼阁。一只孤雁的叫声穿越着寒冷的水面，几座山峰勾起了我远方的忧虑。天地间的剑气逐渐消散，大江大海为之欢笑，流传诗歌。我不明白人间的纷扰事务，只有眠着的海鸥尽情地自由自在。
总结：
诗人以清秋时节为背景，表达了自己因懒惰而不愿登楼的心情。通过描绘孤雁的叫声和山峰的远愁，表达了诗人内心的忧虑与远方之情。诗人以乾坤消剑气、江海笑诗流的意象，寓意天地间纷繁的事物已逐渐平息，留下诗歌的流传。最后，诗人提到不解人间事，以眠鸥自由的形象，表达了对尘世烦恼的不理解和对自由的向往。
“乾坤消剑气”相关诗句：
- 乾坤消剑气 出自 [宋] 冯去非 ·《江上 》
- 剑边英气塞乾坤 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 得剑之人难成异」二句）若将此剑镇乾坤 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 独携霜剑定乾坤 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其五 》
- 剑尖指处乾坤暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 摆撼乾坤金剑吼 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 乾坤倚剑独徘徊 出自 [宋] 宗泽 ·《葬妻京岘山结庐龙目湖上 》
- 吹毛剑首乾坤黑 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其二 》
- 消得乾坤运化功 出自 [宋] 韩淲 ·《纳凉濠上 》
- 沸鼎乾坤尘未消 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五九 》
- 乾坤有清气 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 直气横乾坤 出自 [宋] 文天祥 ·《将军王安节第四十七 》
- 乾坤冷气积 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 乾坤和气满 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 浩气满乾坤 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其二 》
- 气象乾坤豁 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其六 》
- 和气满乾坤 出自 [宋] 许广渊 ·《放生池 》
- 乾坤散清气 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其一 》
- 乾坤灏气通 出自 [宋] 杨绘 ·《中秋月 》
- 浩气塞乾坤 出自 [宋] 谢安时 ·《云根书院作 》