“岂不愿舂粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不愿舂粮”出自哪首诗?
答案: “岂不愿舂粮”出自: 宋代 程公许的 《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù yuàn chōng liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂不愿舂粮”的上一句是什么?
答案:
“岂不愿舂粮”的上一句是: 不知几三秋 , 诗句拼音为: bù zhī jǐ sān qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂不愿舂粮”的下一句是什么?
答案: “岂不愿舂粮”的下一句是: 占乌渠渠屋 , 诗句拼音为: zhàn wū qú qú wū ,诗句平仄:○平平平仄。
“岂不愿舂粮”全诗
过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 (guò méi shān yè xiāng qí sù lǐ bā zhàng tí xíng)
忆昔下吴会,拜公古渝州。
别来忽星纪,不知几三秋。
岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。
良期苦难俪,千里劳远目。
公家难兄弟,与蜀关重轻。
峨眉叠连娟,石笋屹峥嵘。
维国有着龟,维士有司命。
并生天地间,受命独也正。
忧端日抢攘,世论滋软熟。
谁谓空谷远,有美人如玉。
我如南州橘,托根非不深。
踰淮恐成枳,望远劳我心。
鲐背发皤然,齿颊探骨鲠。
跪履乞一言,书绅以自儆。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,○平平平仄。
平○仄○仄,平仄○仄仄。
平平○平仄,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
○平平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄仄○,仄○平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄平○仄。
仄○平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
“岂不愿舂粮”繁体原文
過眉山謁鄉耆宿李八丈提刑
憶昔下吳會,拜公古渝州。
別來忽星紀,不知幾三秋。
豈不願舂糧,占烏渠渠屋。
良期苦難儷,千里勞遠目。
公家難兄弟,與蜀關重輕。
峨眉疊連娟,石筍屹崢嶸。
維國有著龜,維士有司命。
並生天地間,受命獨也正。
憂端日搶攘,世論滋軟熟。
誰謂空谷遠,有美人如玉。
我如南州橘,托根非不深。
踰淮恐成枳,望遠勞我心。
鮐背髮皤然,齒頰探骨鯁。
跪履乞一言,書紳以自儆。
“岂不愿舂粮”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
忆昔下吴会,拜公古渝州。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
别来忽星纪,不知几三秋。
仄仄仄平平,○平平平仄。
岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。
平○仄○仄,平仄○仄仄。
良期苦难俪,千里劳远目。
平平○平仄,仄仄平○○。
公家难兄弟,与蜀关重轻。
平平仄平平,仄仄仄平平。
峨眉叠连娟,石笋屹峥嵘。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
维国有着龟,维士有司命。
○平平仄○,仄仄仄仄○。
并生天地间,受命独也正。
平平仄仄○,仄○平仄仄。
忧端日抢攘,世论滋软熟。
平仄○仄仄,仄仄平○仄。
谁谓空谷远,有美人如玉。
仄○平平仄,仄平平仄○。
我如南州橘,托根非不深。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
踰淮恐成枳,望远劳我心。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
鲐背发皤然,齿颊探骨鲠。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
跪履乞一言,书绅以自儆。
“岂不愿舂粮”全诗注音
忆昔下吴会,拜公古渝州。
别来忽星纪,不知几三秋。
岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。
良期苦难俪,千里劳远目。
公家难兄弟,与蜀关重轻。
峨眉叠连娟,石笋屹峥嵘。
维国有着龟,维士有司命。
并生天地间,受命独也正。
忧端日抢攘,世论滋软熟。
谁谓空谷远,有美人如玉。
我如南州橘,托根非不深。
踰淮恐成枳,望远劳我心。
鲐背发皤然,齿颊探骨鲠。
跪履乞一言,书绅以自儆。
“岂不愿舂粮”全诗翻译
译文:
忆起昔日在吴会下,向古渝州的公侯行礼。
多年离别,忽然间星宿变迁,不知已过了几个三秋。
难道不愿意亲手舂粮食,占据乌渠边的小屋。
良辰美景难得,辛勤劳苦与艰辛。千里迢迢奔波,目光遥远。
公家事务难以分担,与蜀地之间的关系时轻时重。
峨眉山脉层层叠叠,山峰秀美娟秀。石笋耸立,峻峭壮观。
国家有神龟相助,士人有命官主持。
共同在天地之间生存,但接受命运的独特安排。
忧虑和纷争时常存在,世间言谈渐趋柔软成熟。
谁说空谷幽远,却有美丽如玉的人存在。
我自比作南州的橘子,扎根不是没有深厚的根基。
越过淮河,恐怕会变成枳实,遥望远方让我心生劳累。
鲐鱼的背部呈现皤白,颧骨凸显,感受骨鲠。
跪在履上,恳求一句指导之言,以书绅之身份自我警醒。
总结:
诗人忆起昔日的吴会经历,谈及别离的星宿变迁,思考人生的艰辛与苦难,描述了峨眉山的壮丽景色以及国家和士人的命运安排,表达了忧虑与世间言谈的变化,又描绘了遥远的美景和自身的不安。最后以鲐鱼为比喻,表达自己的愿望和期待。
“岂不愿舂粮”相关诗句:
- 岂不愿舂粮 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 岂忘宿舂粮 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 阻风三日不舂粮 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 肯道舂粮不自由 出自 [宋] 李纲 ·《水磑 》
- 负石舂粮 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 山粮穄可舂 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 舂粮适百里 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 能舂半年粮 出自 [宋] 陈傅良 ·《约同舍蜀人王德修三首 其三 》
- 舂粮了朝炊 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 斋粮幷力舂 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 君言欲舂粮 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 溪舂黄粮响 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 数舍宿舂粮 出自 [宋] 胡宿 ·《初赴扬子任 》
- 舂粮出求仁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 复庵 》
- 家无宿舂粮 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其一 》
- 譬如宿舂粮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 已有黄粮在宿舂 出自 [宋] 释契嵩 ·《嘉公济冲晦见访 》
- 且将早赤急舂粮 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 碓声呜咽宿舂粮 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其二 》
- 妻子脚秃舂黄粮 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》