“年劳须制胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年劳须制胜”出自哪首诗？
答案： “年劳须制胜”出自： 宋代 释居简的 《送汤少瞻见疎寮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián láo xū zhì shèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“年劳须制胜”的上一句是什么？
答案：
“年劳须制胜”的上一句是： 秋檠隠隠亲 , 诗句拼音为： qiū qíng yǐn yǐn qīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“年劳须制胜”的下一句是什么？
答案： “年劳须制胜”的下一句是： 日益是刊陈 , 诗句拼音为： rì yì shì kān chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“年劳须制胜”全诗
送汤少瞻见疎寮 (sòng tāng shǎo zhān jiàn shū liáo)
而翁扣竹扃，拈出两诗新。
凉柄駸駸置，秋檠隠隠亲。
年劳须制胜，日益是刊陈。
翰长渊源地，山阴试问津。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“年劳须制胜”繁体原文
送湯少瞻見疎寮
而翁扣竹扃，拈出兩詩新。
凉柄駸駸置，秋檠隠隠親。
年勞須制勝，日益是刊陳。
翰長淵源地，山陰試問津。
“年劳须制胜”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
而翁扣竹扃，拈出两诗新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凉柄駸駸置，秋檠隠隠亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年劳须制胜，日益是刊陈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翰长渊源地，山阴试问津。
“年劳须制胜”全诗注音
而翁扣竹扃，拈出两诗新。
凉柄駸駸置，秋檠隠隠亲。
年劳须制胜，日益是刊陈。
翰长渊源地，山阴试问津。
“年劳须制胜”全诗翻译
译文：
翁扣住竹门，取出两首新诗。
凉风拂拂地吹过，秋檠隐隐地相依。
岁月的劳苦需克服，每日都在展示成就。
才华之泉源远流长，试问山阴的文学传承。
总结：
诗人称颂了两首新诗，形容凉风拂过，秋气渐浓。强调了年岁的辛劳需不断战胜，日益展现自己的成就。最后询问山阴文学的源头和传承。
“年劳须制胜”相关诗句：
- 年劳须制胜 出自 [宋] 释居简 ·《送汤少瞻见疎寮 》
- 过眼七年劳节制 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 古今制胜人何胜 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 今年须鬓不胜疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其二 》
- 人情须胜去年时 出自 [宋] 李时 ·《十二月立春 》
- 胜具大率须少年 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 须知身世两劳劳 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 媿制劳居逸 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 制阃宣劳已再朞 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘制干潜夫 》
- 名加制胜褒 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 制胜在人和 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 制胜楼 》
- 箧中制胜术 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》
- 制胜在机先 出自 [宋] 徐铉 ·《又五言 》
- 良筹深制胜 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 吾有制胜术 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 自有制胜策 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 制胜算无遗 出自 [宋] 卫宗武 ·《荀彧 》
- 制胜三军劲 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 制胜在此行 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 阴符能制胜 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》