“新植灵根续蕙兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新植灵根续蕙兰”出自哪首诗?
答案: “新植灵根续蕙兰”出自: 宋代 王十朋的 《忏院种红蕉用宝印叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhí líng gēn xù huì lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新植灵根续蕙兰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新植灵根续蕙兰”已经是第一句了。
问题3:“新植灵根续蕙兰”的下一句是什么?
答案: “新植灵根续蕙兰”的下一句是: 缁林佳处占清闲 , 诗句拼音为: zī lín jiā chù zhàn qīng xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“新植灵根续蕙兰”全诗
忏院种红蕉用宝印叔韵 (chàn yuàn zhòng hóng jiāo yòng bǎo yìn shū yùn)
新植灵根续蕙兰,缁林佳处占清闲。
深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁。
正色可曾娱俗眼,晚英犹足慰衰顔。
它年解组归三径,多种青青满故山。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新植灵根续蕙兰”繁体原文
懺院種紅蕉用寶印叔韻
新植靈根續蕙蘭,緇林佳處占清閑。
深紅應費化工染,濃綠疑從帝所頒。
正色可曾娛俗眼,晚英猶足慰衰顔。
它年解組歸三徑,多種青青滿故山。
“新植灵根续蕙兰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新植灵根续蕙兰,缁林佳处占清闲。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正色可曾娱俗眼,晚英犹足慰衰顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
它年解组归三径,多种青青满故山。
“新植灵根续蕙兰”全诗注音
新植灵根续蕙兰,缁林佳处占清闲。
深红应费化工染,浓绿疑从帝所颁。
正色可曾娱俗眼,晚英犹足慰衰顔。
它年解组归三径,多种青青满故山。
“新植灵根续蕙兰”全诗翻译
译文:
新种植的灵根继续开花,黑色庭院里美丽的兰花,在这宁静的地方占据着一片清幽的空间。
深红的颜色似乎是经过炼丹师用化工染料染制而成,而浓绿的兰花则像是从皇帝那里颁赐而来。
正色的兰花曾经是否取悦过世俗之人的眼睛,晚年依然足以慰藉颓颜。
在未来的岁月里,可能会解散组成返回三径之地,种植更多青青翠绿的花朵,遍布满满的故土山川。
总结:
诗人描绘了新种植的兰花在黑色庭院中继续绽放,并且预测未来会有更多兰花种植在故乡的山野间。诗中蕴含着对自然美景的赞美,以及对岁月流逝的感慨和对未来的希冀。
“新植灵根续蕙兰”相关诗句:
- 新植灵根续蕙兰 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 嗣续植根蔕 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 兰丛蕙根芳翠滴 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 蕙兰根异死犹香 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 灵根植仙圃 出自 [宋] 释长吉 ·《赠台倅徐太博 》
- 才获灵根便亲植 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡枢密山药 》
- 培植灵根得等闲 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其一 》
- 化作灵根植宝坡 出自 [宋] 陈着 ·《乡人爲予再赏凤花求赋 》
- 封植灵根当砌傍 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 宿植灵根何太早 出自 [宋] 崔存 ·《神仙名义 》
- 深山兰蕙新 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 兰英蕙萼竞芳新 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其一 》
- 烝蕙肴兰长荐新 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 兰孙竞出新根株 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 植木当植根 出自 [宋] 韩维 ·《送北都留台王国博 》
- 灵根自逐新阳发 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 灌溉灵根道德新 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十七 》
- 植蕙闲招楚客魂 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 植蕙自爱深林芳 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 蕙续不残烟 出自 [宋] 宋祁 ·《十日宴江渎亭 》