“畏首复畏尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“畏首复畏尾”出自哪首诗?

答案:畏首复畏尾”出自: 宋代 邹浩 《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shǒu fù wèi wěi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“畏首复畏尾”的上一句是什么?

答案:畏首复畏尾”的上一句是: 陋彼绳墨拘 , 诗句拼音为: lòu bǐ shéng mò jū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“畏首复畏尾”的下一句是什么?

答案:畏首复畏尾”的下一句是: 坐令焚溺余 , 诗句拼音为: zuò lìng fén nì yú ,诗句平仄:仄仄平仄平

“畏首复畏尾”全诗

奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二 (fèng hé xíng shè rén jì wàng zhī yú xī cháo yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

我闻紫微公,润色迈东里。
道阻未识面,驰心极云驶。
及此襄汉游,黄堂见名氏。
乃知吏民上,屹若楚山峙。
不以外自殊,夙兴酬寄委。
陶瓦焕穷阎,长堤矗江涘。
陋彼绳墨拘,畏首复畏尾
坐令焚溺余,衣食就安址。
流泽配羊杜,如水注无底。
念兹智略成,愚者岂同履。
胡为愚溪水,啸咏送寒晷。
虚涵万象幽,清绝一尘滓。
想公溪上心,所得似夫子。
岁律方峥嵘,抚事聊尔耳。
鼓枻得浮沉,观鱼谢竿饵。
应怜柳司马,爱身异桐梓。

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
○平仄○仄,仄平仄平仄。

wǒ wén zǐ wēi gōng , rùn sè mài dōng lǐ 。
dào zǔ wèi shí miàn , chí xīn jí yún shǐ 。
jí cǐ xiāng hàn yóu , huáng táng jiàn míng shì 。
nǎi zhī lì mín shàng , yì ruò chǔ shān zhì 。
bù yǐ wài zì shū , sù xīng chóu jì wěi 。
táo wǎ huàn qióng yán , cháng dī chù jiāng sì 。
lòu bǐ shéng mò jū , wèi shǒu fù wèi wěi 。
zuò lìng fén nì yú , yī shí jiù ān zhǐ 。
liú zé pèi yáng dù , rú shuǐ zhù wú dǐ 。
niàn zī zhì lüè chéng , yú zhě qǐ tóng lǚ 。
hú wèi yú xī shuǐ , xiào yǒng sòng hán guǐ 。
xū hán wàn xiàng yōu , qīng jué yī chén zǐ 。
xiǎng gōng xī shàng xīn , suǒ de sì fū zǐ 。
suì lǜ fāng zhēng róng , fǔ shì liáo ěr ěr 。
gǔ yì dé fú chén , guān yú xiè gān ěr 。
yìng lián liǔ sī mǎ , ài shēn yì tóng zǐ 。

“畏首复畏尾”繁体原文

奉和邢舍人寄望之愚溪朝陽巖 其二

我聞紫微公,潤色邁東里。
道阻未識面,馳心極雲駛。
及此襄漢遊,黄堂見名氏。
乃知吏民上,屹若楚山峙。
不以外自殊,夙興酬寄委。
陶瓦焕窮閻,長堤矗江涘。
陋彼繩墨拘,畏首復畏尾。
坐令焚溺餘,衣食就安址。
流澤配羊杜,如水注無底。
念兹智略成,愚者豈同履。
胡爲愚溪水,嘯咏送寒晷。
虚涵萬象幽,清絕一塵滓。
想公溪上心,所得似夫子。
歲律方崢嶸,撫事聊爾耳。
鼓枻得浮沉,觀魚謝竿餌。
應憐柳司馬,愛身異桐梓。

“畏首复畏尾”韵律对照

仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我闻紫微公,润色迈东里。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
道阻未识面,驰心极云驶。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
及此襄汉游,黄堂见名氏。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
乃知吏民上,屹若楚山峙。

仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
不以外自殊,夙兴酬寄委。

平仄仄平平,○平仄平仄。
陶瓦焕穷阎,长堤矗江涘。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
陋彼绳墨拘,畏首复畏尾。

仄仄平仄平,○仄仄平仄。
坐令焚溺余,衣食就安址。

平仄仄平仄,○仄仄平仄。
流泽配羊杜,如水注无底。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
念兹智略成,愚者岂同履。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
胡为愚溪水,啸咏送寒晷。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
虚涵万象幽,清绝一尘滓。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
想公溪上心,所得似夫子。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
岁律方峥嵘,抚事聊尔耳。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
鼓枻得浮沉,观鱼谢竿饵。

○平仄○仄,仄平仄平仄。
应怜柳司马,爱身异桐梓。

“畏首复畏尾”全诗注音

wǒ wén zǐ wēi gōng , rùn sè mài dōng lǐ 。

我闻紫微公,润色迈东里。

dào zǔ wèi shí miàn , chí xīn jí yún shǐ 。

道阻未识面,驰心极云驶。

jí cǐ xiāng hàn yóu , huáng táng jiàn míng shì 。

及此襄汉游,黄堂见名氏。

nǎi zhī lì mín shàng , yì ruò chǔ shān zhì 。

乃知吏民上,屹若楚山峙。

bù yǐ wài zì shū , sù xīng chóu jì wěi 。

不以外自殊,夙兴酬寄委。

táo wǎ huàn qióng yán , cháng dī chù jiāng sì 。

陶瓦焕穷阎,长堤矗江涘。

lòu bǐ shéng mò jū , wèi shǒu fù wèi wěi 。

陋彼绳墨拘,畏首复畏尾。

zuò lìng fén nì yú , yī shí jiù ān zhǐ 。

坐令焚溺余,衣食就安址。

liú zé pèi yáng dù , rú shuǐ zhù wú dǐ 。

流泽配羊杜,如水注无底。

niàn zī zhì lüè chéng , yú zhě qǐ tóng lǚ 。

念兹智略成,愚者岂同履。

hú wèi yú xī shuǐ , xiào yǒng sòng hán guǐ 。

胡为愚溪水,啸咏送寒晷。

xū hán wàn xiàng yōu , qīng jué yī chén zǐ 。

虚涵万象幽,清绝一尘滓。

xiǎng gōng xī shàng xīn , suǒ de sì fū zǐ 。

想公溪上心,所得似夫子。

suì lǜ fāng zhēng róng , fǔ shì liáo ěr ěr 。

岁律方峥嵘,抚事聊尔耳。

gǔ yì dé fú chén , guān yú xiè gān ěr 。

鼓枻得浮沉,观鱼谢竿饵。

yìng lián liǔ sī mǎ , ài shēn yì tóng zǐ 。

应怜柳司马,爱身异桐梓。

“畏首复畏尾”全诗翻译

译文:
我闻说紫微先生,美化了迈东里的风景。
道路阻隔未能相见,但心灵飞驰极速如云驶行。
及至此处襄阳游,到了黄堂见到名气。
于是明白官吏百姓之上,屹立如楚山耸立。
不因外在而自视高人一等,早起回报寄托之情怀。
陶瓦焕发出穷阎官的光辉,长堤挺立在江涘边。
愚蠢的人拘泥于绳墨的束缚,畏首畏尾害怕冒险。
坐而让我沉溺于繁琐之事,只求食衣安宁的生活。
流泽中与羊杜相配,就像水流进无底的洞穴。
想起公溪上的心意,所得仿佛先生的教诲。
岁月的规律如此峥嵘,抚慰事务只是为了您耳中的一丝慰藉。
击鼓得知浮沉沧桑,观鱼谢绝钓竿和饵料。
应该怜惜柳司马的处境,热爱自身异于寻常的桐梓木。
全文总结:此篇古文描写了作者游历途中的所见所闻,借景抒发自己对先贤的仰慕之情,也反思了人生的价值观和生活态度。描写了官吏百姓的境遇,表达了对智者的敬仰与追求。最后通过观鱼、爱树的寓意,展现了对人生选择的深刻思考。

“畏首复畏尾”总结赏析

这首诗《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其二》是邹浩的作品,描述了诗人游览愚溪朝阳岩的景致,以及对友人邢舍人的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以咏史抒怀的方式展现了诗人邹浩对邢舍人的友情之情以及游览愚溪朝阳岩的景色之美。整首诗充满了对友情的珍视和对自然景色的赞美,充分表达了诗人的内心感受。
首先,诗人提到了紫微公,这是指高官显贵,传达了邢舍人在宦途上的辉煌成就。然后,诗人叙述了自己一路驰骋,虽然道路曲折未能见面,但心意却已达到远方,表达了对友人的思念之情。
接下来,诗人描述了游览愚溪朝阳岩的美景,黄堂和名氏的点缀使得这个地方更加美丽壮观。诗人将这个景致与楚山峙相比,形容其壮丽之美,也抒发了对大好河山的热爱。
在诗的后半部分,诗人提到了一些哲理和人生观。他强调了不以外在成就和地位来区分人,而是看重人的内在智慧和品德。他通过对愚溪水的描写,暗示了自己的清高和坚守初心。最后,诗人用“岁律方峥嵘,抚事聊尔耳”表达了对人生变迁和世事无常的领悟,强调了对知己的重要性。
总的来说,这首诗充满了感情和哲理,既展示了友情之深,又赞美了自然之美,是一首充满内涵的佳作。

“畏首复畏尾”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“畏首复畏尾”相关诗句: