“北极转愁龙虎气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北极转愁龙虎气”出自哪首诗？
答案： “北极转愁龙虎气”出自： 唐代 杜甫的 《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi jí zhuǎn chóu lóng hǔ qì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“北极转愁龙虎气”的上一句是什么？
答案：
“北极转愁龙虎气”的上一句是： 青海黄河卷塞云 , 诗句拼音为： qīng hǎi huáng hé juàn sāi yún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“北极转愁龙虎气”的下一句是什么？
答案： “北极转愁龙虎气”的下一句是： 西戎休纵犬羊羣 , 诗句拼音为： xī róng xiū zòng quǎn yáng qún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“北极转愁龙虎气”全诗
喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 一 (xǐ wén dào zéi fān kòu zǒng tuì kǒu hào wǔ shǒu yī)
萧关陇水入官军，青海黄河卷塞云。
北极转愁龙虎气，西戎休纵犬羊羣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“北极转愁龙虎气”繁体原文
喜聞盜賊蕃寇總退口號五首 一
蕭關隴水入官軍，青海黃河卷塞雲。
北極轉愁龍虎氣，西戎休縱犬羊羣。
“北极转愁龙虎气”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
萧关陇水入官军，青海黄河卷塞云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
北极转愁龙虎气，西戎休纵犬羊羣。
“北极转愁龙虎气”全诗注音
萧关陇水入官军，青海黄河卷塞云。
北极转愁龙虎气，西戎休纵犬羊羣。
“北极转愁龙虎气”全诗翻译
译文：
萧关的守军和陇水都纳入了官军的控制范围，而青海和黄河则像卷起的浪涛一样阻塞了天空。北方的龙虎之气转动着，散发着忧愁之情，而西方的戎狄则不再放纵他们的狗羊马群，停止了对官军的骚扰。
“北极转愁龙虎气”总结赏析
赏析：
杜甫的《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首》是一组描写盗贼和外敌退却的五首诗中的第一首。这首诗写了中国北部地区的军事局势和自然景观，充满了雄壮的氛围。
首先，诗中提到了萧关和陇水，这是中国北部的地理标志，暗示了军队的行动范围。青海和黄河被形容为卷塞云，表现出天气的汹涌和变幻，与军队的战斗形成鲜明的对比。
接着，诗中提到了北极，将北部的气氛描述为愁苦和凶险，暗示了盗贼和蕃寇的威胁。龙虎气象征着军队的威严和力量，与西戎的犬羊群形成对比，表现出他们的弱小和不堪一击。
整首诗以北部的地理和自然景观为背景，通过对自然元素的描写，突出了军队的壮丽和对外敌的威慑力。这首诗充满了英雄主义和民族气节，展现了杜甫对国家安宁的渴望和对敌人的不屈不挠的决心。
“北极转愁龙虎气”相关诗句：
- 北极转愁龙虎气 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 一 》
- 北极已看龙虎气 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其一○ 》
- 北极璿杓转 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 酒醒愁转极 出自 [唐] 耿湋 ·《晚登虔州即事寄李侍御 》
- 神鼎转龙虎 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 斗转未离天北极 出自 [宋] 晁公遡 ·《夏夜 》
- 九转丹砂龙虎伏 出自 [唐] 无名氏 ·《桃川宫（方士，失名） 》
- 龙虎媾交功九转 出自 [宋] 范心远 ·《题云溪庵 》
- 汞铅九转龙虎蟠 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 龙虎修来五转强 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 二十一 》
- 龙门蹙波虎眼转 出自 [唐] 李白 ·《泾溪东亭寄郑少府谔 》
- 龙虎修来五转强 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 九转龙吟成虎啸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 极浦浪转鱼龙游 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 苍龙北极天 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 北极联龙衮 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其一 》
- 北极严气升 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 》
- 北极严气昇 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 冬歌 一 》
- 北极元轩气 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 龙虎气鬰律 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》