“乃知贻教来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知贻教来”出自哪首诗?
答案: “乃知贻教来”出自: 宋代 刘黻的 《挽新昌俞夫人母》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī yí jiào lái ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“乃知贻教来”的上一句是什么?
答案:
“乃知贻教来”的上一句是: 道味见顔色 , 诗句拼音为: dào wèi jiàn yán sè
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“乃知贻教来”的下一句是什么?
答案: “乃知贻教来”的下一句是: 谆谆及岐嶷 , 诗句拼音为: zhūn zhūn jí qí yí ,诗句平仄:○○仄平○。
“乃知贻教来”全诗
挽新昌俞夫人母 (wǎn xīn chāng yú fū rén mǔ)
我与令子交,道味见顔色。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
世多谀墓文,令子序其实。
范身唯礼闲,齐家本天则。
子哀难尽书,母德更何极。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,○○仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
“乃知贻教来”繁体原文
挽新昌俞夫人母
我與令子交,道味見顔色。
乃知貽教來,諄諄及岐嶷。
世多諛墓文,令子序其實。
範身唯禮閑,齊家本天則。
子哀難盡書,母德更何極。
寒風號古林,慈烏繞珉刻。
“乃知贻教来”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
我与令子交,道味见顔色。
仄平平○平,○○仄平○。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
世多谀墓文,令子序其实。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
范身唯礼闲,齐家本天则。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
子哀难尽书,母德更何极。
平平○仄平,平平仄平仄。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。
“乃知贻教来”全诗注音
我与令子交,道味见顔色。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
世多谀墓文,令子序其实。
范身唯礼闲,齐家本天则。
子哀难尽书,母德更何极。
寒风号古林,慈乌绕珉刻。
“乃知贻教来”全诗翻译
译文:
我与令子交往,彼此倾诉心中的滋味。
于是我知道了你慷慨赠予的教诲,真诚地谈论着山岳之高远。
现今世间许多人虚假地吹嘘墓志铭的文辞,而令子却真诚地陈述了实事。
范子端身修养,只顾谨守礼仪,与齐家的天命相应。
令子哀怜之情难以尽书,而母亲的美德又有何尽头。
寒风呼啸吹过古林,慈爱的乌鸦环绕着珉刻的墓地。
总结:
诗人与令子交往,深感其所赠的教诲实至名归。在世风浮躁之际,令子却真挚地述说实情。范子以端身修养为己任,坚守礼仪,符合了齐家的天命。诗人对令子的哀怜之情难以言表,母亲的美德更是难以衡量。最后,诗人描绘了寒风呼啸的古林,而慈爱的乌鸦则围绕在珉刻的墓地上,昭示着珍爱之心永不磨灭。
“乃知贻教来”相关诗句:
- 乃知贻教来 出自 [宋] 刘黻 ·《挽新昌俞夫人母 》
- 乃知像教末 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 乃知象教力 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 乃知象教意 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 贻教异暄寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其二 》
- 下当教贻厥 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 永贻乃谋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其三 》
- 贻之修乃孙 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 钻穴乃贻罹 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 乃贻漂麦让 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 不贻它人乃见及 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 乃知飞萤来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 乃知衰老来 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其二 》
- 益知佛教来已远 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 乃知古来人间世 出自 [宋] 刘敞 ·《去年对雪一首赠江十 》
- 惧贻知已羞 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 作诗贻知言 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 但贻知己羞 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 但贻知己羞 出自 [唐] 李羣玉 ·《沧洲〖1〗 》
- 贻我来牟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 饮福用《禧安》。 》