“翱翔万里朝皇都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翱翔万里朝皇都”出自哪首诗?
答案: “翱翔万里朝皇都”出自: 宋代 韩驹的 《上丘郎中生辰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: áo xiáng wàn lǐ cháo huáng dōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“翱翔万里朝皇都”的上一句是什么?
答案:
“翱翔万里朝皇都”的上一句是: 玉皇步虚求真儒 , 诗句拼音为: yù huáng bù xū qiú zhēn rú
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“翱翔万里朝皇都”的下一句是什么?
答案: “翱翔万里朝皇都”的下一句是: 金门待诏登公车 , 诗句拼音为: jīn mén dài zhào dēng gōng chē ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“翱翔万里朝皇都”全诗
上丘郎中生辰诗 (shàng qiū láng zhōng shēng chén shī)
琅玡崒嵂神仙居,云中缥缈飞双鳬。
玉皇步虚求真儒,翱翔万里朝皇都。
金门待诏登公车,彤墀耿耿摅良谟。
宠光已览升荣途,握兰华省岁云徂。
下怜民物来剖符,宽即不猛鞭用蒲。
薰陶一味清和敷,报政尝闻帝曰俞。
要令仁风及海隅,光华玉节徯来苏。
黄童白叟争欢呼,不须挽粟更飞刍。
已见年丰乐有余,玉宇风清化日舒。
宝炉烟袅度垂弧,凭谁为我倩麻姑,满泛金波倒玉壶。
愿君不老八千岁,何啻二十四考居中书。
平平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平○平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄○平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平○平。
“翱翔万里朝皇都”繁体原文
上丘郎中生辰詩
瑯玡崒嵂神仙居,雲中縹緲飛雙鳬。
玉皇步虛求真儒,翱翔萬里朝皇都。
金門待詔登公車,彤墀耿耿攄良謨。
寵光已覽升榮途,握蘭華省歲云徂。
下憐民物來剖符,寬即不猛鞭用蒲。
薰陶一味清和敷,報政嘗聞帝曰俞。
要令仁風及海隅,光華玉節徯來蘇。
黄童白叟爭歡呼,不須輓粟更飛芻。
已見年豐樂有餘,玉宇風清化日舒。
寶爐煙裊度垂弧,憑誰爲我倩麻姑,滿泛金波倒玉壺。
願君不老八千歲,何啻二十四考居中書。
“翱翔万里朝皇都”韵律对照
平平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
琅玡崒嵂神仙居,云中缥缈飞双鳬。
仄平仄平平平平,平平仄仄平平平。
玉皇步虚求真儒,翱翔万里朝皇都。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
金门待诏登公车,彤墀耿耿摅良谟。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
宠光已览升荣途,握兰华省岁云徂。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
下怜民物来剖符,宽即不猛鞭用蒲。
平平仄仄平○平,仄仄平○仄仄平。
薰陶一味清和敷,报政尝闻帝曰俞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
要令仁风及海隅,光华玉节徯来苏。
平平仄○平平平,仄平仄仄○平平。
黄童白叟争欢呼,不须挽粟更飞刍。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
已见年丰乐有余,玉宇风清化日舒。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝炉烟袅度垂弧,凭谁为我倩麻姑,满泛金波倒玉壶。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平○平。
愿君不老八千岁,何啻二十四考居中书。
“翱翔万里朝皇都”全诗注音
琅玡崒嵂神仙居,云中缥缈飞双鳬。
玉皇步虚求真儒,翱翔万里朝皇都。
金门待诏登公车,彤墀耿耿摅良谟。
宠光已览升荣途,握兰华省岁云徂。
下怜民物来剖符,宽即不猛鞭用蒲。
薰陶一味清和敷,报政尝闻帝曰俞。
要令仁风及海隅,光华玉节徯来苏。
黄童白叟争欢呼,不须挽粟更飞刍。
已见年丰乐有余,玉宇风清化日舒。
宝炉烟袅度垂弧,凭谁为我倩麻姑,满泛金波倒玉壶。
愿君不老八千岁,何啻二十四考居中书。
“翱翔万里朝皇都”全诗翻译
译文:
琅玡崒嵂,是神仙的居所,云中飘飞着一对神鸟。玉皇踏着虚空,追求真理,向往儒家思想,翱翔万里朝向皇都。金门等待圣旨,登上公车,站在彤墀上,端坐谏言良谟。受到宠爱,已经一览升荣之途,掌握着朝政权柄,岁月如云飞逝。关怀百姓,来施行政策,宽容即使不猛烈地用蒲鞭。治国理政,以温和厚重的方式,皇帝听闻后称赞称是贤明的建议。
希望令仁风蔓延到海的边际,光华和玉节在徯来的岁月里得以保存。黄童和白叟争相欢呼,不再需要为挣粮食而劳累。已经看到国家年丰、人民乐业,宫室如玉宇一般,风清气爽,文治武功兼备。
宝炉中的烟雾缭绕,度过天弧,但要问谁能为我请来麻姑,满满金波倒灌玉壶。祝愿君主永葆不老,活到八千岁,何况在位二十四个朝代,就如中书之职稳居其中。
全文总结:全文描绘了仙境琅玡崒嵂神仙居的壮丽景象和神奇景物,以及玉皇和仙鸟的神秘仙途。文中赞美了明君治理国家的智慧和宽厚仁政,展现了国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好景象。同时,也表达了对君主长寿不衰、世世长治的美好祝愿。
“翱翔万里朝皇都”总结赏析
赏析:此诗描述了上丘郎中的生辰情景,以祝寿祈福为主题。描绘了上仙之地、神仙境界,以及对上丘郎中的祝愿和美好前程。
首两句描绘了上仙之地的神奇壮丽,以云中飞翔的双鳬作为意象,表现了神仙居的灵秀和神奇。
接下来的句子以儒雅之士向玉皇祈求真理为背景,表达了作者对上仙的敬仰和祝福之情。
接着描述了上丘郎中受宠登朝受封的情景,展现了荣耀和前程。随后,以喻意柔和政治为表达方式,表现了上丘郎中仁政之德。
诗的后半部分展现了诗人的愿望,希望上丘郎中受到民众的欢呼和尊敬,愿他长寿有余,享有丰富的欢乐。
“翱翔万里朝皇都”相关诗句:
- 翱翔万里朝皇都 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 翱翔一万里 出自 [唐] 李峤 ·《鹤 》
- 万里同翱翔 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 斧藻皇度看翱翔 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 汉朝人与道翱翔 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 鹏抟九万看翱翔 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 皇都城里万家灯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 正东万里是皇都 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其八 》
- 肆翱翔 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 高翱翔 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 肆翱翔 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 翱翔其间 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 鸿鹄翱翔 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 鹤与翱翔 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 勿思翱翔 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 鹏风翱翔 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 委曲 》
- 翱翔靡路 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 翱翔有容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 翱翔帝乡 出自 [宋] 释清远 ·《褒山定明禅师赞 》
- 和鸣自翱翔 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》