“病怜京口酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病怜京口酒”出自哪首诗?
答案: “病怜京口酒”出自: 唐代 罗隐的 《北固亭东望寄默师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng lián jīng kǒu jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“病怜京口酒”的上一句是什么?
答案:
“病怜京口酒”的上一句是: 山应到此穷 , 诗句拼音为: shān yìng dào cǐ qióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“病怜京口酒”的下一句是什么?
答案: “病怜京口酒”的下一句是: 老怯海门风 , 诗句拼音为: lǎo qiè hǎi mén fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病怜京口酒”全诗
北固亭东望寄默师 (běi gù tíng dōng wàng jì mò shī)
高亭暮色中,往事更谁同。
水谩矜天阔,山应到此穷。
病怜京口酒,老怯海门风。
唯有言堪解,何由见远公。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“病怜京口酒”繁体原文
北固亭東望寄默師
高亭暮色中,往事更誰同。
水謾矜天闊,山應到此窮。
病憐京口酒,老怯海門風。
唯有言堪解,何由見遠公。
“病怜京口酒”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
高亭暮色中,往事更谁同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水谩矜天阔,山应到此穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病怜京口酒,老怯海门风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有言堪解,何由见远公。
“病怜京口酒”全诗注音
高亭暮色中,往事更谁同。
水谩矜天阔,山应到此穷。
病怜京口酒,老怯海门风。
唯有言堪解,何由见远公。
“病怜京口酒”全诗翻译
译文:
高亭暮色中,往事更谁同。
在高亭的夕阳余晖中,过去的往事已无人能与我共享。
水波宽广自傲,山峦却在此处无尽。
我患病时怜惜京口的美酒,年迈时畏惧海门的狂风。
只有文字能解我心中的言语,但如何才能见到远公呢?
总结:
诗人身处高亭,夕阳映照着暮色。他回忆过去,感慨往事无人可共享。水波宽广自傲,山峦却在此处无尽,给他一种壮阔的感觉。他患病时怜惜京口的美酒,年迈时又畏惧海门的狂风。唯有文字可以表达他的心声,但他却无法见到远公,暗示他的心境寂寥无依。整首诗表达了诗人的孤独和无奈之情。
“病怜京口酒”总结赏析
《北固亭东望寄默师》是罗隐的诗作,表达了诗人在北固亭东望的景致中,回忆往事,感叹时光流转的情感。以下是赏析:
在高亭之上,夕阳渐渐西下,夜幕降临,诗人回首过往,不禁感叹往事已经不再与他人共享。这个高亭坐落在水边,远处的水面广阔无垠,映衬着天空,给人一种开阔的感觉,仿佛水与天融为一体。这里的山峦连绵,似乎延伸至尽头,使人感到孤独和无限的遥远。
诗中提到了病痛和老去的主题。诗人感到身体的虚弱和老年的衰弱,特别是在京口喝酒时,他的身体更是倍感不适。同时,他也提到了海门的风,暗示着这里的风吹得人心颤抖,老年的人更加怕冷。这些意象表达了生命的短暂和无常。
然而,在这一切的背后,诗人仍然保留了一份对言语和思考的希望。他说:“唯有言堪解,何由见远公。”这句话表达了他对默师的思念和对心灵沟通的渴望,似乎在寻找一种超越时空的交流方式。
标签:
- 怀旧
- 自然景观
- 老去
- 渴望交流
“病怜京口酒”相关诗句:
- 病怜京口酒 出自 [唐] 罗隐 ·《北固亭东望寄默师 》
- 可怜病客厌京尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 旧闻京口酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 》
- 酒星落京口 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 频倾京口酒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 京口酒可饮 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 京口酒可饮 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 贫病应怜爲口忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 缥壶盈前京口酒 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 东缘有酒登京口 出自 [宋] 周师成 ·《吴大帝庙 》
- 东缘有酒登京口 出自 [宋] 王遂 ·《吴大帝庙 》
- 瓦榼尚携京口酒 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 京口沿河卖酒家 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 官情但可京口酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月廿九日收宗玉弟京口书还家有日喜而赋诗 》
- 忆昨同倾京口酒 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 色比鹅雏京口酒 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 忆昨醉君京口酒 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 病酒经宵觉口乾 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 病酒经宵觉口乾 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 怯酒自怜多病後 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》