“京口酒可饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京口酒可饮”出自哪首诗?
答案: “京口酒可饮”出自: 宋代 韩淲的 《金焦二山雪望图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng kǒu jiǔ kě yǐn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“京口酒可饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京口酒可饮”已经是第一句了。
问题3:“京口酒可饮”的下一句是什么?
答案: “京口酒可饮”的下一句是: 江山开画图 , 诗句拼音为: jiāng shān kāi huà tú ,诗句平仄:平平平仄平。
“京口酒可饮”全诗
金焦二山雪望图 (jīn jiāo èr shān xuě wàng tú)
京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪馍糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“京口酒可饮”繁体原文
金焦二山雪望圖
京口酒可飲,江山開畫圖。
幻成清落索,要識雪糢糊。
不用袁安卧,只消漁父居。
幾回煙浪遠,落木墮寒蘆。
“京口酒可饮”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
京口酒可饮,江山开画图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幻成清落索,要识雪馍糊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不用袁安卧,只消渔父居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
“京口酒可饮”全诗注音
京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪馍糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
“京口酒可饮”全诗翻译
译文:
京口的酒是可以畅饮的,江山展现在画图之中。
幻化为清冷的索引,需要认识雪馍糊。
不必效仿袁安沉睡,只需像渔父般居住。
经过多少次烟雨,远离了烟波浩渺,凋落的木叶飘落在寒芦上。
总结:
诗中描绘了京口美酒可口,江山景色如画;人生幻化如清冷的索引,需要懂得欣赏简朴的事物;无需追求名利,宁静地生活如同渔父;历经沧桑,烟雨故事已逝,凋零的木叶飘落在寒芦之间。诗人通过描绘自然景物和人生哲理,表达了淡泊名利、安然宁静的生活态度。
“京口酒可饮”相关诗句:
- 京口酒可饮 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 京口酒可饮 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 官情但可京口酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月廿九日收宗玉弟京口书还家有日喜而赋诗 》
- 有口只可饮醇酒 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 病怜京口酒 出自 [唐] 罗隐 ·《北固亭东望寄默师 》
- 酒星落京口 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 旧闻京口酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 》
- 频倾京口酒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 京口兵可用 出自 [宋] 皇甫明子 ·《京口行 》
- 忆昨同倾京口酒 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 缥壶盈前京口酒 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 东缘有酒登京口 出自 [宋] 周师成 ·《吴大帝庙 》
- 东缘有酒登京口 出自 [宋] 王遂 ·《吴大帝庙 》
- 忆昨醉君京口酒 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 色比鹅雏京口酒 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 瓦榼尚携京口酒 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 京口沿河卖酒家 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 有口只饮酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 有口只饮酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《偶成 》
- 有口但饮酒 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二○ 》