“卫足恐伤身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卫足恐伤身”出自哪首诗？
答案： “卫足恐伤身”出自： 宋代 梁栋的 《黄葵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi zú kǒng shāng shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“卫足恐伤身”的上一句是什么？
答案：
“卫足恐伤身”的上一句是： 倾日不忘君 , 诗句拼音为： qīng rì bù wàng jūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“卫足恐伤身”的下一句是什么？
答案： “卫足恐伤身”的下一句是： 冥然无知识 , 诗句拼音为： míng rán wú zhī shi ，诗句平仄：平平平平仄。
“卫足恐伤身”全诗
黄葵 (huáng kuí)
乾坤有正气，间色皆为臣。
名葩据中央，红紫谁敢邻。
倾日不忘君，卫足恐伤身。
冥然无知识，忠孝出本真。
林林天地间，戴履而为人。
明灵秀万物，孰不尊君亲。
嗟嗟叔季後，利欲泯天伦。
邈哉望帝国，産此瑞世珍。
九夏不趋炎，三月不争春。
高秋风露冷，孤标出清尘。
背时还独立，揽芳泪沾巾。
平平仄○仄，○仄平平平。
平平仄○平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，○仄仄平平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
“卫足恐伤身”繁体原文
黄葵
乾坤有正氣，間色皆爲臣。
名葩據中央，紅紫誰敢鄰。
傾日不忘君，衛足恐傷身。
冥然無知識，忠孝出本真。
林林天地間，戴履而爲人。
明靈秀萬物，孰不尊君親。
嗟嗟叔季後，利欲泯天倫。
邈哉望帝國，産此瑞世珍。
九夏不趨炎，三月不爭春。
高秋風露冷，孤標出清塵。
背時還獨立，攬芳淚沾巾。
“卫足恐伤身”韵律对照
平平仄○仄，○仄平平平。
乾坤有正气，间色皆为臣。
平平仄○平，平仄平仄平。
名葩据中央，红紫谁敢邻。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
倾日不忘君，卫足恐伤身。
平平平平仄，平仄仄仄平。
冥然无知识，忠孝出本真。
平平平仄○，仄仄平平平。
林林天地间，戴履而为人。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
明灵秀万物，孰不尊君亲。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
嗟嗟叔季後，利欲泯天伦。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
邈哉望帝国，産此瑞世珍。
仄仄仄平平，○仄仄平平。
九夏不趋炎，三月不争春。
平平平仄仄，平○仄平平。
高秋风露冷，孤标出清尘。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
背时还独立，揽芳泪沾巾。
“卫足恐伤身”全诗注音
乾坤有正气，间色皆为臣。
名葩据中央，红紫谁敢邻。
倾日不忘君，卫足恐伤身。
冥然无知识，忠孝出本真。
林林天地间，戴履而为人。
明灵秀万物，孰不尊君亲。
嗟嗟叔季後，利欲泯天伦。
邈哉望帝国，産此瑞世珍。
九夏不趋炎，三月不争春。
高秋风露冷，孤标出清尘。
背时还独立，揽芳泪沾巾。
“卫足恐伤身”全诗翻译
译文：
乾坤间充满正气，各色各样的事物都成为臣仆。名贵的花朵生长在中央，红色和紫色的花朵谁敢争先。倾斜的太阳永不忘记君王，寒微的植物恐怕会受到伤害。心灵深处没有浮躁的欲望，忠诚和孝顺才是真正的根本。广阔的天地之间，戴着履物成为一个人的标志。明亮而灵秀的万物，有谁不尊敬君王和亲人。唉唉，叔叔和季弟啊，为了私利而违背天伦之道。遥远的望着帝王的国土，生出这些珍奇的世世代代的珍宝。九个夏天不趋向炎热，三月之中不争抢春光。高高的秋天，风和露水都带着寒冷，孤独的标杆矗立在清净的尘埃之上。背离时光依然保持独立，抚摸芬芳的泪水沾湿巾帕。
总结：
本诗通过描绘自然界的景物，表达了一种宏大的道德观和生命哲学。诗人以自然界的景象来比喻人性和伦理道德，强调了忠诚、孝顺、纯真等美德的重要性，同时也抨击了私利、欲望等消极因素。诗中透露出对尊重天命、遵循伦理的态度，以及对高尚品德和清新情感的赞美。
“卫足恐伤身”相关诗句：
- 卫足恐伤身 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 卫庄见贬伤其足 出自 [唐] 杜甫 ·《赤霄行 》
- 卫身未足道 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 视民恐伤如足手 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 此身老大足悲伤 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 予闻卫国如卫身 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 乃苦伤营卫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 三足之乌足恐断 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 二 》
- 三足之乌足恐断 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 二 》
- 正恐锺卫二王无合作 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 不能卫其足 出自 [宋] 释文珦 ·《林和靖孤山旧隠 》
- 第惭葵卫足 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 手足谁鲁卫 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 葵犹卫其足 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其三 》
- 卫足不如葵 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 卫足岂其私 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 卫氏一儿足 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其二 》
- 智有不卫足 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其六 》
- 昔慙葵卫足 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 卫足保明哲 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 葵花萱草 》