“无事共干世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无事共干世”出自哪首诗？
答案： “无事共干世”出自： 唐代 钱起的 《送郎四补阙东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shì gòng gān shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“无事共干世”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“无事共干世”已经是第一句了。
问题3：“无事共干世”的下一句是什么？
答案： “无事共干世”的下一句是： 多时废隐沦 , 诗句拼音为： duō shí fèi yǐn lún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“无事共干世”全诗
送郎四补阙东归 (sòng láng sì bǔ quē dōng guī)
无事共干世，多时废隐沦。
相看恋簪组，不觉老风尘。
劝酒怜今别，伤心倍去春。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“无事共干世”繁体原文
送郎四補闕東歸
無事共干世，多時廢隱淪。
相看戀簪組，不覺老風塵。
勸酒憐今別，傷心倍去春。
“无事共干世”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
无事共干世，多时废隐沦。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相看恋簪组，不觉老风尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
劝酒怜今别，伤心倍去春。
“无事共干世”全诗注音
无事共干世，多时废隐沦。
相看恋簪组，不觉老风尘。
劝酒怜今别，伤心倍去春。
“无事共干世”全诗翻译
译文：
没有什么事情可与世间共同忙碌，许多时光都被浪费、迷失。
我们彼此相互看待，心生爱意，憧憬着共度一生的伴侣，不知不觉中已经老去，深陷于纷扰的尘世。
我劝你留下来一起喝酒，因为我珍惜此刻的相聚，却伤心地倍感岁月的离别。
总结：
这首诗表达了诗人对于岁月流逝、事物变迁的感慨。他觉得在这世间，没有什么事情值得他去奔忙，而过去的岁月也都被浪费和荒废了。然而，他对于与他相互看待的人产生了深深的爱意，希望能与对方共度一生。然而，时光匆匆，不知不觉中他们已经老去，身陷于尘世的纷扰之中。诗人劝对方留下来，一起共饮，因为他珍惜此刻的相聚，但同时也倍感离别之痛。整首诗以对时光流转和人生感情的思考为主题，表达了诗人对于岁月易逝、人事如梦的深深感伤。
“无事共干世”总结赏析
赏析：
这首诗《送郎四补阙东归》表达了诗人钱起送别朋友的情感，旨在寄托离愁与友情之情感。整首诗以平凡的场景、真切的情感来传达出人生百态的沧桑感。
首句“无事共干世，多时废隐沦”表明了诗人与朋友的相处，他们一同度过了世事的风风雨雨，然而在多年的岁月中，渐渐地迷失了自己，世事的沧桑变化也逐渐侵蚀了他们的原有憧憬与抱负。
接下来的“相看恋簪组，不觉老风尘”表达了友情的珍贵。朋友之间相互倚重，相互欣赏，仿佛是依靠着对方，感受到了彼此存在的价值。然而，岁月不饶人，时间的流逝使得他们不禁感叹自己的岁月已经不再年轻，已经被风尘所磨砺。
最后两句“劝酒怜今别，伤心倍去春”则是表达了送别的伤感之情。诗人在朋友即将东归的时刻，劝酒以纪念此刻的离别，他们的心中充满了对昔日时光的留恋和对未来分别的不舍。伤感之情倍加显得深沉。
“无事共干世”相关诗句：
- 无事共干世 出自 [唐] 钱起 ·《送郎四补阙东归 》
- 世间何事可相干 出自 [宋] 龙大渊 ·《游九锁 》
- 无言共倚阑干曲 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 事有世共见 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗三首题武王非圣人论後 》
- 了无干世意 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 共谈世事何时了 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 共对青灯谭世事 出自 [宋] 王炎 ·《酬李秀才 》
- 共说别来经世事 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 共说别来经世事 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 十世共居尤盛事 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 世事浮云共舒卷 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 干将太阿世上无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 世极全无干子姓 出自 [宋] 林冲之 ·《春日郊居 》
- 万世无穷干禄法 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其四 》
- 与世无求干牍少 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 干世无成志消惰 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因爲贺 》
- 无事干心胸 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 频来无事干 出自 [宋] 徐梦发 ·《凤山禅寺 》
- 雨余无事倚阑干 出自 [宋] 王月浦 ·《荷花 》
- 喜无俗事干灵府 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其三 》