“满园桃李渐成莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满园桃李渐成莎”出自哪首诗?
答案: “满园桃李渐成莎”出自: 宋代 胡仲弓的 《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yuán táo lǐ jiàn chéng shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满园桃李渐成莎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满园桃李渐成莎”已经是第一句了。
问题3:“满园桃李渐成莎”的下一句是什么?
答案: “满园桃李渐成莎”的下一句是: 为甚东君气未和 , 诗句拼音为: wèi shèn dōng jūn qì wèi hé ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“满园桃李渐成莎”全诗
春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 (chūn yǔ zhōng qiǎn huái èr shǒu jiǎn méi qú qí yī)
满园桃李渐成莎,为甚东君气未和。
莫是阳台贪作梦,晴时常少雨常多。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“满园桃李渐成莎”繁体原文
春雨中遣懷二首柬梅臞 其一
滿園桃李漸成莎,爲甚東君氣未和。
莫是陽臺貪作夢,晴時常少雨常多。
“满园桃李渐成莎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满园桃李渐成莎,为甚东君气未和。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫是阳台贪作梦,晴时常少雨常多。
“满园桃李渐成莎”全诗注音
满园桃李渐成莎,为甚东君气未和。
莫是阳台贪作梦,晴时常少雨常多。
“满园桃李渐成莎”全诗翻译
译文:
满园的桃树和李树渐渐长成莎草,为什么东君的气势还未恢复?
或许是他在阳台上贪睡做梦,晴天时常常少雨时常常多。
这首诗描绘了一个园林景观,以及东君的心情。桃李渐长成莎草,象征着时间的流逝和事物的变迁。东君的气势未和,暗示着他面临某种困扰或挫折。而阳台上贪睡做梦,可能是他忽略了现实,过度沉溺于幻想和梦境之中。晴天时少雨时多,反映了环境的变化多端。整体上,这首诗意境深邃,表达了时光流转和人生变迁的哲理。
“满园桃李渐成莎”相关诗句:
- 满园桃李渐成莎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 》
- 满园桃李成阴密 出自 [宋] 汪晫 ·《即席次韵赵簿县圃小集呈李明府 》
- 桃李渐成蹊 出自 [宋] 苏辙 ·《种花二首 其二 》
- 桃李渐成阴 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事示儿 》
- 桃李空满园 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其二 》
- 桃李自满园 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 满园桃李花 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 北园 》
- 卖尽满园桃李 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一一 》
- 桃李欲坼春满园 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 唯有满园桃李下 出自 [唐] 元稹 ·《陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 》
- 满园桃李竞纷华 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 满园桃李虽堪赏 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 满园桃李手亲栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其一 》
- 满园桃李又新春 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 人家春园满桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 桃李满园浑未觉 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其二 》
- 满园桃李不知主 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 满园桃李手亲栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其二 》
- 满园桃李不胜春 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 满园桃李正离披 出自 [宋] 邵雍 ·《落花短吟 》