首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜坐有怀 > 各适千里道

“各适千里道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各适千里道”出自哪首诗？

答案： “各适千里道”出自： 宋代 周孚的 《夜坐有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè shì qiān lǐ dào ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“各适千里道”的上一句是什么？

答案： “各适千里道”的上一句是： 仓皇一骇散 , 诗句拼音为： cāng huáng yī hài sàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“各适千里道”的下一句是什么？

答案： “各适千里道”的下一句是： 悠悠残岁月 , 诗句拼音为： yōu yōu cán suì yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。

“各适千里道”全诗

夜坐有怀 (yè zuò yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

冲风凛欲冰，积雪寒未扫。
春光来何迟，双鬓倏已老。
悲吟北窗下，孤坐对参昴。
不忧釜生鱼，漫谓诗可饱。
平生赏音人，团聚苦不早。
陈翁气金玉，蔡子文斧藻。
仓皇一骇散，各适千里道。
悠悠残岁月，忽忽老怀抱。
道腴虽自味，俗况固难好。
无疑赵居士，欲剗佛殿草。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平平○，平仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。

chōng fēng lǐn yù bīng ， jī xuě hán wèi sǎo 。
chūn guāng lái hé chí ， shuāng bìn shū yǐ lǎo 。
bēi yín běi chuāng xià ， gū zuò duì cān mǎo 。
bù yōu fǔ shēng yú ， màn wèi shī kě bǎo 。
píng shēng shǎng yīn rén ， tuán jù kǔ bù zǎo 。
chén wēng qì jīn yù ， cài zǐ wén fǔ zǎo 。
cāng huáng yī hài sàn ， gè shì qiān lǐ dào 。
yōu yōu cán suì yuè ， hū hū lǎo huái bào 。
dào yú suī zì wèi ， sú kuàng gù nán hǎo 。
wú yí zhào jū shì ， yù chǎn fó diàn cǎo 。

“各适千里道”繁体原文

夜坐有懷

衝風凜欲冰，積雪寒未掃。
春光來何遲，雙鬢倏已老。
悲吟北窗下，孤坐對參昴。
不憂釜生魚，漫謂詩可飽。
平生賞音人，團聚苦不早。
陳翁氣金玉，蔡子文斧藻。
倉皇一駭散，各適千里道。
悠悠殘歲月，忽忽老懷抱。
道腴雖自味，俗况固難好。
無疑趙居士，欲剗佛殿草。

“各适千里道”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
冲风凛欲冰，积雪寒未扫。

平平平平○，平仄仄仄仄。
春光来何迟，双鬓倏已老。

平○仄平仄，平仄仄○仄。
悲吟北窗下，孤坐对参昴。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
不忧釜生鱼，漫谓诗可饱。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平生赏音人，团聚苦不早。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
陈翁气金玉，蔡子文斧藻。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仓皇一骇散，各适千里道。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
悠悠残岁月，忽忽老怀抱。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
道腴虽自味，俗况固难好。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
无疑赵居士，欲剗佛殿草。

“各适千里道”全诗注音

chōng fēng lǐn yù bīng ， jī xuě hán wèi sǎo 。

冲风凛欲冰，积雪寒未扫。

chūn guāng lái hé chí ， shuāng bìn shū yǐ lǎo 。

春光来何迟，双鬓倏已老。

bēi yín běi chuāng xià ， gū zuò duì cān mǎo 。

悲吟北窗下，孤坐对参昴。

bù yōu fǔ shēng yú ， màn wèi shī kě bǎo 。

不忧釜生鱼，漫谓诗可饱。

píng shēng shǎng yīn rén ， tuán jù kǔ bù zǎo 。

平生赏音人，团聚苦不早。

chén wēng qì jīn yù ， cài zǐ wén fǔ zǎo 。

陈翁气金玉，蔡子文斧藻。

cāng huáng yī hài sàn ， gè shì qiān lǐ dào 。

仓皇一骇散，各适千里道。

yōu yōu cán suì yuè ， hū hū lǎo huái bào 。

悠悠残岁月，忽忽老怀抱。

dào yú suī zì wèi ， sú kuàng gù nán hǎo 。

道腴虽自味，俗况固难好。

wú yí zhào jū shì ， yù chǎn fó diàn cǎo 。

无疑赵居士，欲剗佛殿草。

“各适千里道”全诗翻译

译文：

冲风凛欲冰，积雪寒未扫。
春光来何迟，双鬓倏已老。
悲吟北窗下，孤坐对参昴。
不忧釜生鱼，漫谓诗可饱。
平生赏音人，团聚苦不早。
陈翁气金玉，蔡子文斧藻。
仓皇一骇散，各适千里道。
悠悠残岁月，忽忽老怀抱。
道腴虽自味，俗况固难好。
无疑赵居士，欲剗佛殿草。

总结：

诗人描写了冬天的严寒和春天的迟到，抒发了岁月的无情和时光的匆忙。他感叹自己双鬓的飞白，对着北窗默默地吟哦。虽然物质生活还算充裕，但诗人对于亲友团聚之事却多有怅惘。他称赞陈翁气度高贵，蔡子文才横溢。然而，时光如梭，一切仓皇散去，各自踏上千里之途。岁月荏苒，忽然老去，他深知世事难以如愿。虽然对于修道之人，尚可腴道自得，但尘世的纷争却难以消解。诗末，他比喻自己像赵居士一样，希望割除佛殿的杂草，也即希望能改变世道之乱。整首诗情绪忧郁而深沉，表达了诗人对现实世界的无奈和渴望。

“各适千里道”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“各适千里道”相关诗句：

“各适千里道”每个字的意思：

包含“各适千里道”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂