“可使有情悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可使有情悟”出自哪首诗?
答案: “可使有情悟”出自: 唐代 张说的 《游龙山静胜寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě shǐ yǒu qíng wù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“可使有情悟”的上一句是什么?
答案:
“可使有情悟”的上一句是: 但传无尽灯 , 诗句拼音为: dàn chuán wú jìn dēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“可使有情悟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可使有情悟”已经是最后一句了。
“可使有情悟”全诗
游龙山静胜寺 (yóu lóng shān jìng shèng sì)
每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲余步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
○仄仄○○,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
“可使有情悟”繁体原文
遊龍山靜勝寺
每上襄陽樓,遙望龍山樹。
鬱茀吐岡嶺,微蒙在煙霧。
下車歲已成,飾馬閑餘步。
苦霜裛野草,愛日揚江煦。
雲對石上塔,風吹松下路。
禪室宴三空,神祠同六趣。
兒童共戲謔,猿鳥相驚顧。
南識桓公臺,北望先賢墓。
世上人何在,時聞心不住。
但傳無盡燈,可使有情悟。
“可使有情悟”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
每上襄阳楼,遥望龙山树。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
下车岁已成,饰马闲余步。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
平仄仄仄仄,平○平仄仄。
云对石上塔,风吹松下路。
○仄仄○○,平平平仄仄。
禅室宴三空,神祠同六趣。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
平仄平平平,仄仄平平仄。
南识桓公台,北望先贤墓。
仄仄平平仄,平○平仄仄。
世上人何在,时闻心不住。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
但传无尽灯,可使有情悟。
“可使有情悟”全诗注音
每上襄阳楼,遥望龙山树。
郁茀吐冈岭,微蒙在烟雾。
下车岁已成,饰马闲余步。
苦霜裛野草,爱日扬江煦。
云对石上塔,风吹松下路。
禅室宴三空,神祠同六趣。
儿童共戏谑,猿鸟相惊顾。
南识桓公台,北望先贤墓。
世上人何在,时闻心不住。
但传无尽灯,可使有情悟。
“可使有情悟”全诗翻译
译文:
每次登上襄阳楼,我遥望着龙山上的树木。郁茀吐出冈岭之间,微雾轻蒙。岁月匆匆,车马已成年,我马上穿越闲逛。草地上霜冻严重,但我喜爱温暖的阳光洒在江面上。云儿飘荡在石塔上,风儿拂过松树间的小路。禅室举办了盛大的宴会,神祠里聚集了六趣众生。孩童们一起嬉戏,猿猴和鸟儿惊慌地回头张望。南边是桓公台,北边是先贤的墓地。世间人来来去去,时光如梭,心境难以停歇。但愿这无尽的灯传承下去,能让有情众生觉悟。
“可使有情悟”相关诗句:
- 可使有情悟 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 自悟花情种(契嵩本作「顿悟华情已」) 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 妙悟岂可常情拘 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 心可悟耶实不可悟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 能使无情尽有情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 》
- 普使有情无情 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五三 》
- 无情有性悟色空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 顿悟花情有几人 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其一 》
- 若使多情更可怜 出自 [宋] 蔡襄 ·《十三日吉祥探花 》
- 可使无情向木犀 出自 [宋] 陈与义 ·《闰八月十二日过奇父共坐翠窦轩赏木犀花玲珑满枝光气动人念风日不贷此花无五日香矣而王使君未之知作小诗报之 》
- 使君有高情 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 肯使秋毫有妄情 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 使君静治有高情 出自 [宋] 范成大 ·《寄题祝郢州白雪楼 》
- 有情皆使入无爲 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其六 》
- 使节绨袍有故情 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 便使有情何足动 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七九 》
- 要使有情皆作偶 出自 [宋] 汪洙 ·《应瓒挽诗 》
- 能使斯民独有情 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 报有无情使车至 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 有钱可使鬼 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其六 》