“一编之女训兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一编之女训兮”出自哪首诗？
答案： “一编之女训兮”出自： 宋代 王柏的 《挽王夫人 其二》， 诗句拼音为： yī biān zhī nǚ xùn xī 。
问题2：“一编之女训兮”的上一句是什么？
答案：
“一编之女训兮”的上一句是： 幽宫迢迢 , 诗句拼音为： yōu gōng tiáo tiáo
。
问题3：“一编之女训兮”的下一句是什么？
答案： “一编之女训兮”的下一句是： 慨遗音之寂寥 , 诗句拼音为： kǎi yí yīn zhī jì liáo ，诗句平仄：仄○平平仄平。
“一编之女训兮”全诗
挽王夫人 其二 (wǎn wáng fū rén qí èr)
连山之冈兮，秋风萧萧。
有永千古兮，幽宫迢迢。
一编之女训兮，慨遗音之寂寥。
蔼清芬其如在兮，鞶帨彯彯。
忍双亲之望望兮，迟女归而魂消。
灵辰不留，谁其拟招。
连山之冈，秋风萧萧。
平平平平平，平平平平。
仄仄平仄平，平平平平。
仄平平仄仄平，仄○平平仄平。
仄平平○○仄平，平仄平平。
仄平○平仄仄平，○仄平平平平。
平平仄○，平○仄平。
平平平平，平平平平。
“一编之女训兮”繁体原文
挽王夫人 其二
連山之岡兮，秋風蕭蕭。
有永千古兮，幽宮迢迢。
一編之女訓兮，慨遺音之寂寥。
藹清芬其如在兮，鞶帨彯彯。
忍雙親之望望兮，遲女歸而魂消。
靈辰不留，誰其擬招。
連山之岡，秋風蕭蕭。
“一编之女训兮”全诗注音
连山之冈兮，秋风萧萧。
有永千古兮，幽宫迢迢。
一编之女训兮，慨遗音之寂寥。
蔼清芬其如在兮，鞶帨彯彯。
忍双亲之望望兮，迟女归而魂消。
灵辰不留，谁其拟招。
连山之冈，秋风萧萧。
“一编之女训兮”全诗翻译
译文：
连绵的山冈啊，秋风萧萧地吹过。
它有着永恒的存在啊，那遥远的宫殿依然幽深。
一位聪慧的女子的教诲啊，激发着留存的音韵的静谧。
清香蔼蔼如同在场啊，华丽的帷幕飘飘。
她忍受着双亲的期望啊，迟迟未归，魂魄渐消逝。
灵辰不再停留，又有谁能预知。
连绵的山冈，秋风萧萧地吹过。
总结：
诗人抒发了对过去荣光的思念，表达了永恒的存在和遥远宫殿的幽深之感。同时，描写了一位女子的智慧教诲，她的音韵静谧却感人肺腑。华丽的帷幕、家人的期望，都成为了女子归来的阻碍。最后，灵辰不再停留，预示着未来的不确定性。整首诗通过山冈、秋风的描绘，展现了岁月变迁和人生的曲折起伏。
“一编之女训兮”相关诗句：
- 一编之女训兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其二 》
- 一女二夫兮妾之所羞 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 一编垂训可无穷 出自 [宋] 刘宰 ·《读张氏义庄画一寄持甫辂院 》
- 遗训一编昭日月 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其七 》
- 一经父子韦编训 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 绪先子之素训兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 扶疾而告修善之训兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 圣人体物兮万世之训 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其三 》
- 抚巨编之遗则兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 悲女嬃之婵媛兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 欲女迎兮风薄之 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 孝女魂兮何所之 出自 [唐] 章孝标 ·《曹娥庙 》
- 有齐石湖之季女兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 训记增雄编 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 新编圣训成 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其五 》
- 简编不载无训诂 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 犹有尘编旧训辞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 人传女训芳 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其一 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》