“春云开气逐光风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春云开气逐光风”出自哪首诗?
答案: “春云开气逐光风”出自: 唐代 杨凝的 《春霁晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yún kāi qì zhú guāng fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春云开气逐光风”的上一句是什么?
答案:
“春云开气逐光风”的上一句是: 细雨晴深小苑东 , 诗句拼音为:xì yǔ qíng shēn xiǎo yuàn dōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“春云开气逐光风”的下一句是什么?
答案: “春云开气逐光风”的下一句是: 雄儿走马神光上 , 诗句拼音为: xióng ér zǒu mǎ shén guāng shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“春云开气逐光风”全诗
春霁晚望 (chūn jì wǎn wàng)
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。
书劒学多心欲嬾,田园荒废望频空。
南归路极天连海,惟有相思明月同。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“春云开气逐光风”繁体原文
春霽晚望
細雨晴深小苑東,春雲開氣逐光風。
雄兒走馬神光上,靜女看花佛寺中。
書劒學多心欲嬾,田園荒廢望頻空。
南歸路極天連海,惟有相思明月同。
“春云开气逐光风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
书劒学多心欲嬾,田园荒废望频空。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
南归路极天连海,惟有相思明月同。
“春云开气逐光风”全诗注音
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。
书劒学多心欲嬾,田园荒废望频空。
南归路极天连海,惟有相思明月同。
“春云开气逐光风”全诗翻译
译文:
细雨停了,晴空万里,我来到东边的小苑。春天的云朵随着微风展开,逐渐散去。
勇士骑马飞驰而来,身上闪烁着神圣的光芒。安静的女子在花园里观赏着花朵,在佛寺的深处。
勤奋地学习书本和剑术,心中却渐渐感到疲倦。农田和乡间的田园荒废了,望着一片空虚。
我南归的路途绵延无尽,一直延伸到天空与海洋的连接处,只有相思之情和明亮的月亮相伴。
全诗概括:诗人在细雨停歇后来到小苑,描绘了春天的美景和风景。雄壮的勇士和静谧的女子象征着不同的精神追求。然而,诗人感叹自己的学业和农田都被忽视了,生活变得空虚。最后,他描述了自己远行的路途,唯有思念和明亮的月亮与他相伴。这首诗表达了对追求和内心寂寞的思考。
“春云开气逐光风”相关诗句:
- 春云开气逐光风 出自 [唐] 杨凝 ·《春霁晚望 》
- 风长云逐开 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 春风不逐花光老 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五 》
- 乘春祓禊逐风光 出自 [唐] 韦嗣立 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 翠帘风开卷春光 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 台光不逐春光改 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 春风摆开紫云箨 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 云开正值春风早 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 春光逐碧虚 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- 春逐鸟声开 出自 [唐] 李世民 ·《首春 》
- 高云逐气浮 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 气逐岩云起 出自 [宋] 魏野 ·《疑山石泉 》
- 气逐云归海 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 高云逐气浮 出自 [唐] 储光羲 ·《猛虎词 》
- 烟云逐步开 出自 [唐] 沈亚之 ·《别庞子肃 》
- 清香那逐春光媚 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三一 》
- 小车追逐赏光春 出自 [宋] 洪适 ·《醉中三用韵 》
- 红顔暗逐春光老 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 寻逐春光着处迷 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 二 》
- 春光尽逐杖黎去 出自 [宋] 释普度 ·《送僧 》