“相如虽乏三千牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相如虽乏三千牍”出自哪首诗？
答案： “相如虽乏三千牍”出自： 宋代 高斯得的 《次韵刘养源见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng rú suī fá sān qiān dú ，诗句平仄： ○○平仄○平仄 。
问题2：“相如虽乏三千牍”的上一句是什么？
答案：
“相如虽乏三千牍”的上一句是： 肯於鷄肋安尊拳 , 诗句拼音为： kěn wū jī lèi ān zūn quán
，诗句平仄： ○○平仄○平仄 。
问题3：“相如虽乏三千牍”的下一句是什么？
答案： “相如虽乏三千牍”的下一句是： 自谓一言能报国 , 诗句拼音为： zì wèi yī yán néng bào guó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“相如虽乏三千牍”全诗
次韵刘养源见寄 (cì yùn liú yǎng yuán jiàn jì)
咨余暮齿依蒲柳，见君无门惭九九。
小臣久去孔鸾庭，太史曾供牛马走。
忽闻妖彗出不虞，天子惊惶下手书。
孤忠泣血悼危乱，有诏不应心何如。
一阳剥尽羣阴长，四海八荒俱痛痒。
充庭溢序岂无人，借问何人真挺鲠。
老夫空忆陈王前，语戆惟惧人抄传。
擒贼擒王真古语，肯於鷄肋安尊拳。
相如虽乏三千牍，自谓一言能报国。
此腰揕斧尚不辞，更问世间闲祸福。
但愁蠖濩宸居深，司马门远终浮湛。
德音秩秩犹在耳，罪言杀士俄相寻。
权戚当朝底时节，不见朱云攀槛折。
弗於要处箴膏肓，毛举万端何屑屑。
友鹤仙人当暮秋，诗来开卷风飕飕。
句法森严何所自，丈夫冠冕垂前旒。
淡交如君真耐久，何不来同一杯酒。
期君他日孟浩然，男儿事业无穷年。
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平仄平仄仄。
仄○平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平○。
仄平仄仄平平○，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄平○平，仄平平仄平平○。
平仄平○平仄仄，仄平平仄平平平。
○○平仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄○○仄仄。
仄平仄仄平平○，○仄平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平○平。
平仄○平仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平○平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平，平平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄平平平。
仄平○平平仄仄，平仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
“相如虽乏三千牍”繁体原文
次韻劉養源見寄
咨余暮齒依蒲柳，見君無門慚九九。
小臣久去孔鸞庭，太史曾供牛馬走。
忽聞妖彗出不虞，天子驚惶下手書。
孤忠泣血悼危亂，有詔不應心何如。
一陽剝盡羣陰長，四海八荒俱痛癢。
充庭溢序豈無人，借問何人真挺鯁。
老夫空憶陳王前，語戇惟懼人抄傳。
擒賊擒王真古語，肯於鷄肋安尊拳。
相如雖乏三千牘，自謂一言能報國。
此腰揕斧尚不辭，更問世間閒禍福。
但愁蠖濩宸居深，司馬門遠終浮湛。
德音秩秩猶在耳，罪言殺士俄相尋。
權戚當朝底時節，不見朱雲攀檻折。
弗於要處箴膏肓，毛舉萬端何屑屑。
友鶴仙人當暮秋，詩來開卷風颼颼。
句法森嚴何所自，丈夫冠冕垂前旒。
淡交如君真耐久，何不來同一杯酒。
期君他日孟浩然，男兒事業無窮年。
“相如虽乏三千牍”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平平平仄仄。
咨余暮齿依蒲柳，见君无门惭九九。
仄平仄仄仄平○，仄仄平仄平仄仄。
小臣久去孔鸾庭，太史曾供牛马走。
仄○平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
忽闻妖彗出不虞，天子惊惶下手书。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平平○。
孤忠泣血悼危乱，有诏不应心何如。
仄平仄仄平平○，仄仄仄平平仄仄。
一阳剥尽羣阴长，四海八荒俱痛痒。
平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
充庭溢序岂无人，借问何人真挺鲠。
仄平○仄平○平，仄平平仄平平○。
老夫空忆陈王前，语戆惟惧人抄传。
平仄平○平仄仄，仄平平仄平平平。
擒贼擒王真古语，肯於鷄肋安尊拳。
○○平仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
相如虽乏三千牍，自谓一言能报国。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄○○仄仄。
此腰揕斧尚不辞，更问世间闲祸福。
仄平仄仄平平○，○仄平仄平平仄。
但愁蠖濩宸居深，司马门远终浮湛。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平○平。
德音秩秩犹在耳，罪言杀士俄相寻。
平仄○平仄平仄，仄仄平平平仄○。
权戚当朝底时节，不见朱云攀槛折。
仄平仄仄平○平，平仄仄平平仄仄。
弗於要处箴膏肓，毛举万端何屑屑。
仄仄平平○仄平，平平平仄平平平。
友鹤仙人当暮秋，诗来开卷风飕飕。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄平平平。
句法森严何所自，丈夫冠冕垂前旒。
仄平○平平仄仄，平仄平平仄平仄。
淡交如君真耐久，何不来同一杯酒。
○平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
期君他日孟浩然，男儿事业无穷年。
“相如虽乏三千牍”全诗注音
咨余暮齿依蒲柳，见君无门惭九九。
小臣久去孔鸾庭，太史曾供牛马走。
忽闻妖彗出不虞，天子惊惶下手书。
孤忠泣血悼危乱，有诏不应心何如。
一阳剥尽羣阴长，四海八荒俱痛痒。
充庭溢序岂无人，借问何人真挺鲠。
老夫空忆陈王前，语戆惟惧人抄传。
擒贼擒王真古语，肯於鷄肋安尊拳。
相如虽乏三千牍，自谓一言能报国。
此腰揕斧尚不辞，更问世间闲祸福。
但愁蠖濩宸居深，司马门远终浮湛。
德音秩秩犹在耳，罪言杀士俄相寻。
权戚当朝底时节，不见朱云攀槛折。
弗於要处箴膏肓，毛举万端何屑屑。
友鹤仙人当暮秋，诗来开卷风飕飕。
句法森严何所自，丈夫冠冕垂前旒。
淡交如君真耐久，何不来同一杯酒。
期君他日孟浩然，男儿事业无穷年。
“相如虽乏三千牍”全诗翻译
译文：
余暮时倚在蒲柳边，见您没有门户却无愧色，小臣曾长时间离开孔鸾的庭院，太史曾亲自引导牛马奔驰。突然听闻妖异的彗星现身，天子惊慌失措亲自执笔写信。忠臣悲愤地哭泣，为危乱感到深切悲痛，得到诏书却无法回应，内心何其痛苦。太阳逐渐消失，阴气笼罩四海八荒，充庭旁溢的学识难道没有人能够理解吗，请问是哪位能够真正理解其中深意。老夫空忆起陈王往事，感叹口才平庸只怕会被人篡改传承。擒贼擒王的真正含义在古语中有所体现，岂会屈服于微不足道的权贵之流。相如虽然只有短短三千字的文章，却自认为一言一语能够报效国家。此时情愿丧命于敌刃之下，也不愿妥协，更加关心人世间的祸福。只是担忧如蠖虫一般的庸碌者却能居高官之位，而司马门却远离中心，沉浸于清幽。德行的声音依然在耳边回荡，恶言却迅速导致忠臣士人的丧命。权贵们执掌朝政的时刻，却不见朱云攀折断槛栏。不肯在关键时刻发表箴言，毛病百出，哪里能算得上什么卓越的才能。友鹤仙人就在这个将近秋天的时节，诗篇如清风拂过书卷，风声呼啸。句法严谨，不知来源何处，威风凛凛的冠冕顶上的前旒。淡泊交情如您，真是耐人寻味，何不共饮一杯酒。期待您在未来能够像孟浩然一样，男儿的事业绵延无尽岁月。
“相如虽乏三千牍”相关诗句：
- 相如虽乏三千牍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 奏乏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 诗材虽乏三千首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四○ 》
- 诗材虽乏三千首 出自 [宋] 张釜 ·《句 其五○ 》
- 间行虽乏相如璧 出自 [宋] 王十朋 ·《予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵 》
- 虽乏三年艾 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 虽乏三寸舌 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 莫草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 公车三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 陛对三千牍 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》
- 今日三千牍 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 牍谩三千富 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 高论三千牍 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其三 》
- 车载三千牍 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 乙奏牍三千 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 奏牍三千在 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 金马三千牍 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 奏牍旧三千 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 事业三千牍 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 方朔三千牍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》