“风雾起无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雾起无边”出自哪首诗?
答案: “风雾起无边”出自: 宋代 白玉蟾的 《岁晚书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wù qǐ wú biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雾起无边”的上一句是什么?
答案:
“风雾起无边”的上一句是: 旅怀良尔悲 , 诗句拼音为: lǚ huái liáng ěr bēi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雾起无边”的下一句是什么?
答案: “风雾起无边”的下一句是: 雨雪凄霏霏 , 诗句拼音为: yǔ xuě qī fēi fēi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“风雾起无边”全诗
岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
寄食他人门,屏息从所依。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路,我当何时归。
人间自富荣,信美非所宜。
朱顔日已改,华发渐复稀。
触目思远人,胜赏怀昔时。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
坐久露华重,吟残云意迟。
晴空清已旷,寒月满我衣。
莫言一杯酒,容易相对持。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
平仄平仄平,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,○仄平仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平○,○平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
“风雾起无边”繁体原文
歲晚書懷
歲事忽婉娩,旅懷良爾悲。
風霧起無邊,雨雪凄霏霏。
豈無銷金帳,唱飲羊羔兒。
寄食他人門,屏息從所依。
鵰鶚翔九天,鷦鷯巢一枝。
煙霄有熟路,我當何時歸。
人間自富榮,信美非所宜。
朱顔日已改,華髮漸復稀。
觸目思遠人,勝賞懷昔時。
園林向衰謝,青山吞斜暉。
坐久露華重,吟殘雲意遲。
晴空清已曠,寒月滿我衣。
莫言一杯酒,容易相對持。
病鸐棲草亭,會須唳聲飛。
“风雾起无边”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
平仄仄平平,仄仄平平平。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
仄平平平仄,仄仄平平平。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
仄仄平平平,○仄○仄平。
寄食他人门,屏息从所依。
平仄平仄平,平○平仄平。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
平平仄仄仄,仄○平平平。
烟霄有熟路,我当何时归。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
人间自富荣,信美非所宜。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
朱顔日已改,华发渐复稀。
仄仄○仄平,○仄平仄平。
触目思远人,胜赏怀昔时。
平平仄平仄,平平平平平。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
仄仄仄平○,○平平仄○。
坐久露华重,吟残云意迟。
平○平仄仄,平仄仄仄○。
晴空清已旷,寒月满我衣。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
莫言一杯酒,容易相对持。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
“风雾起无边”全诗注音
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
寄食他人门,屏息从所依。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路,我当何时归。
人间自富荣,信美非所宜。
朱顔日已改,华发渐复稀。
触目思远人,胜赏怀昔时。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
坐久露华重,吟残云意迟。
晴空清已旷,寒月满我衣。
莫言一杯酒,容易相对持。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
“风雾起无边”全诗翻译
译文:
岁月匆匆转瞬,旅途中怀念故人令人悲伤。
风雾卷起无边无际,雨雪凄凉萧瑟。
怎能没有销金帐,欢唱饮宴羊羔儿。
投食他人之门,默默忍受寒风与寂寞。
鵰鹗展翅翱翔九天,鹪鹩却筑巢于一枝。
烟霄中有熟悉之路,我何时才能归去?
人世间自有富贵荣华,但信美丽非是所宜。
朱颜已逐渐改变,华发渐渐减少。
看着眼前的人,心中不禁涌起怀念往昔之情。
园林逐渐凋零谢落,青山吞噬斜斜的夕阳余晖。
久坐露华已然沉重,吟咏间思绪渐渐迟缓。
晴朗的天空清澈辽阔,寒冷的月光洒满了我的衣襟。
莫言只是一杯酒,却需小心持守。
病鸐鸟栖息于草亭,将会在必要时飞鸣。
全诗写人在岁月变迁中的感慨,以及对故人和往昔的思念之情。
“风雾起无边”相关诗句:
- 风雾起无边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 水雾一边起 出自 [唐] 陈子良 ·《入蜀秋夜宿江渚 》
- 檐边云雾起丛霄 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 愁雾惨澹边思起 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 烟雾四无边 出自 [宋] 王道士 ·《太湖 》
- 朔风起山雾 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌山囿 》
- 花边雾鬓风鬟满 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 雾色无边莽回互 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 雾鬣风鬃卷中起 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 起拏裙雾围春风 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 潮起风微晓雾生 出自 [唐] 李绅 ·《早发 》
- 海风吹起成烟雾 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 西风起边雁 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 秋风起边雁 出自 [唐] 齐己 ·《边上 》
- 东风日边起 出自 [唐] 张乔 ·《送人及第归海东 》
- 边风昨夜起 出自 [唐] 李建勳 ·《白雁 》
- 河边风浪起 出自 [宋] 姜夔 ·《箜篌引 》
- 江边风又起 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》
- 大风起四边 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 寒起溪边芦荻风 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》