“直节无根色自荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直节无根色自荣”出自哪首诗？
答案： “直节无根色自荣”出自： 宋代 梁宗范的 《题画竹绢扇面》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jié wú gēn sè zì róng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“直节无根色自荣”的上一句是什么？
答案：
“直节无根色自荣”的上一句是： 翠筠不动风常在 , 诗句拼音为： cuì yún bù dòng fēng cháng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“直节无根色自荣”的下一句是什么？
答案： “直节无根色自荣”的下一句是： 只恐半天雷雨夜 , 诗句拼音为： zhī kǒng bàn tiān léi yǔ yè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“直节无根色自荣”全诗
题画竹绢扇面 (tí huà zhú juàn shàn miàn)
团团纨扇阿谁綳，露出琅玕三两茎。
密叶旋从人意长，劲枝全藉笔毫生。
翠筠不动风常在，直节无根色自荣。
只恐半天雷雨夜，化龙应向手中成。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“直节无根色自荣”繁体原文
題畫竹絹扇面
團團紈扇阿誰綳，露出瑯玕三兩莖。
密葉旋從人意長，勁枝全藉筆毫生。
翠筠不動風常在，直節無根色自榮。
只恐半天雷雨夜，化龍應向手中成。
“直节无根色自荣”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
团团纨扇阿谁綳，露出琅玕三两茎。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
密叶旋从人意长，劲枝全藉笔毫生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠筠不动风常在，直节无根色自荣。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只恐半天雷雨夜，化龙应向手中成。
“直节无根色自荣”全诗注音
团团纨扇阿谁綳，露出琅玕三两茎。
密叶旋从人意长，劲枝全藉笔毫生。
翠筠不动风常在，直节无根色自荣。
只恐半天雷雨夜，化龙应向手中成。
“直节无根色自荣”全诗翻译
译文：
团团纨扇，那人手中拿着，露出了琅玕的三两茎。扇子上的叶子紧密地旋转着，仿佛随着人的意愿而长大，扇骨坚实，完全由笔毫生长而成。翠绿的筠竹似乎不受风吹动，始终静静地在那里，笔直的节节无需根扎，本身的颜色就是自然荣耀。
只是担心若是遇上半天的雷雨夜，这团团扇子就会化为腾空的龙，应该会在主人的手中化龙成飞。全文描写了一把珍贵的纨扇，展现了它的独特之处和不凡品质。
总结：本文描写一把珍贵的纨扇，扇子上有琅玕和茎，叶子紧密旋转，扇骨由笔毫生长。筠竹不动风中，节节无根自荣。但担心遇上雷雨夜，扇子会化龙腾飞。
“直节无根色自荣”相关诗句：
- 直节无根色自荣 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 盘根疏节孤且直 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 孤根直节非今日 出自 [宋] 孔平仲 ·《桂堂 》
- 节物自荣悴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《长安春日效东野 》
- 浮荣无根株 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 唯自老根节 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其二 》
- 节文自中根 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 礼 》
- 中自老根节 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其一 》
- 自有荣华趁时节 出自 [宋] 吕南公 ·《晓过城隍街马上看木芙蓉 》
- 自知根节全冰玉 出自 [宋] 孙应时 ·《芙蕖 》
- 自扫竹根培老节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 自顾松筠根节老 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 直节自来孤 出自 [宋] 喻良能 ·《紫君林 》
- 节直清自见 出自 [宋] 陈着 ·《题东堂竹 》
- 知君劲节无荣慕 出自 [宋] 王安石 ·《景福殿前柏 》
- 直节自强深笑竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 》
- 直节壮怀聊自倚 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 直节从来自不同 出自 [宋] 吴芾 ·《竹坞 》
- 节比松筠元自直 出自 [宋] 李处权 ·《简苏二丈 》
- 知公直节自当年 出自 [宋] 周紫芝 ·《彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧 》