“绿芡紫蓴乘月采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿芡紫蓴乘月采”出自哪首诗?
答案: “绿芡紫蓴乘月采”出自: 宋代 方回的 《送天目吴君实馆越 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ qiàn zǐ chún chéng yuè cǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绿芡紫蓴乘月采”的上一句是什么?
答案:
“绿芡紫蓴乘月采”的上一句是: 陆放翁诗背诵无 , 诗句拼音为: lù fàng wēng shī bèi sòng wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绿芡紫蓴乘月采”的下一句是什么?
答案: “绿芡紫蓴乘月采”的下一句是: 黄精白术入云锄 , 诗句拼音为: huáng jīng bái zhú rù yún chú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿芡紫蓴乘月采”全诗
送天目吴君实馆越 其一 (sòng tiān mù wú jūn shí guǎn yuè qí yī)
天目山人客监湖,请言近世两鸿儒。
洪平斋集亲抄否,陆放翁诗背诵无。
绿芡紫蓴乘月采,黄精白术入云锄。
土毛未负将军腹,万卷撑肠定不枯。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿芡紫蓴乘月采”繁体原文
送天目吳君實館越 其一
天目山人客鑑湖,請言近世兩鴻儒。
洪平齋集親抄否,陸放翁詩背誦無。
綠芡紫蓴乘月採,黄精白朮入雲鋤。
土毛未負將軍腹,萬卷撐腸定不枯。
“绿芡紫蓴乘月采”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天目山人客监湖,请言近世两鸿儒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪平斋集亲抄否,陆放翁诗背诵无。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿芡紫蓴乘月采,黄精白术入云锄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
土毛未负将军腹,万卷撑肠定不枯。
“绿芡紫蓴乘月采”全诗注音
天目山人客监湖,请言近世两鸿儒。
洪平斋集亲抄否,陆放翁诗背诵无。
绿芡紫蓴乘月采,黄精白术入云锄。
土毛未负将军腹,万卷撑肠定不枯。
“绿芡紫蓴乘月采”全诗翻译
译文:
天目山的游人在监湖边,我想谈论一下近代的两位杰出学者。洪平斋的文集是否真的由其本人抄写?陆放翁的诗歌是否能够背诵完毕?他们采摘了绿色的芡实和紫色的蓴菜,也种植了黄色的黄精和白色的术草,勤勉地耕耘在云中。虽然土毛草尚未辜负将军的期望,数以万卷的书卷依然支撑着我的肠胃,让其始终不会干涸。
总结:
诗人以天目山人游湖为背景,探讨了近代两位杰出学者洪平斋和陆放翁的情况。他们的文集与诗歌成就成为话题,同时描绘了他们在清晨采摘各种草药的勤奋场景,强调了他们对学问的执着追求。最后,以土毛草未负将军腹,万卷书卷不枯的意象,表达了对知识的无穷渴求和信心。
“绿芡紫蓴乘月采”相关诗句:
- 绿芡紫蓴乘月采 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其一 》
- 绿芡行堪采 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 月下采菱芡 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 泥中采菱芡 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 采实当剥芡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 遥闻采芡舩 出自 [宋] 陆游 ·《月夜江渎池纳凉 》
- 小舫渔翁采芡菱 出自 [宋] 方回 ·《留钱塘十二年 》
- 莲房芡觜采无主 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 芡盘新采辱分珍 出自 [宋] 虞俦 ·《谢友人寄芡实 其一 》
- 菰蒲菱芡厌采搜 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 鱼跳上紫芡 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 尚想紫芡盘 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 青莲紫芡倾珠玑 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩宗弼 》
- 青萍紫芡令人恨 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其二 》
- 风月乘春绿更滋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 正好采蓴丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送岩夫庭佐归宁 其二 》
- 采蓴荐秋水 出自 [宋] 林景熙 ·《访二陆故居 》
- 紫冠采采褐羽斑 出自 [唐] 王建 ·《戴胜词 》
- 短艇湘湖自采蓴 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其一 》
- 小艇湘湖自采蓴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》