“形胜江关留与今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形胜江关留与今”出自哪首诗?
答案: “形胜江关留与今”出自: 宋代 贺铸的 《晚泊东采石矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng shèng jiāng guān liú yǔ jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“形胜江关留与今”的上一句是什么?
答案:
“形胜江关留与今”的上一句是: 风流人物岂如昨 , 诗句拼音为: fēng liú rén wù qǐ rú zuó
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“形胜江关留与今”的下一句是什么?
答案: “形胜江关留与今”的下一句是: 控鲤直思淩浩渺 , 诗句拼音为: kòng lǐ zhí sī líng hào miǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“形胜江关留与今”全诗
晚泊东采石矶 (wǎn bó dōng cǎi shí jī)
谢卫将军怜苦吟,袁临汝郎遭赏音。
风流人物岂如昨,形胜江关留与今。
控鲤直思淩浩渺,然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老,屈曲尘间犹陆沉。
仄仄平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“形胜江关留与今”繁体原文
晚泊東采石磯
謝衛將軍憐苦吟,袁臨汝郎遭賞音。
風流人物豈如昨,形勝江關留與今。
控鯉直思淩浩渺,然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老,屈曲塵間猶陸沉。
“形胜江关留与今”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄平平仄平。
谢卫将军怜苦吟,袁临汝郎遭赏音。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
风流人物岂如昨,形胜江关留与今。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
控鲤直思淩浩渺,然犀何假照幽深。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫招捉月翰林老,屈曲尘间犹陆沉。
“形胜江关留与今”全诗注音
谢卫将军怜苦吟,袁临汝郎遭赏音。
风流人物岂如昨,形胜江关留与今。
控鲤直思淩浩渺,然犀何假照幽深。
莫招捉月翰林老,屈曲尘间犹陆沉。
“形胜江关留与今”全诗翻译
译文:
谢卫将军深感怜悯之情,对苦难的人民深表忧伤;袁临汝郎则因为他的才华被赏识而受到赞美。
风华绝代的人物往昔辉煌的事迹如今已不复存在,但江关美景仍留存至今。
控制着鲤鱼的思绪在辽阔的江湖间追寻,然而犀牛的角又何须借着反射的光芒照亮深幽的内心。
不要让翰林学士的智慧被俗世纷扰所捉住,即便在尘世中也要保持超然的心境。
综述全文:这段古文描述了谢卫将军怜悯苦难,袁临汝郎因才华被赏识。强调风华绝代的人物昔日辉煌已逝,但美景依然在。深思控制鲤鱼般辽阔江湖间的追寻,然而犀牛的角不需要借光照亮幽深内心。忠告不要让翰林学士的智慧被尘世俗世所困扰,仍要保持超然心境。
“形胜江关留与今”相关诗句:
- 形胜江关留与今 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊东采石矶 》
- 关河尽形胜 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其一 》
- 数州形胜共乡关 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 可能形胜助城关 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 荆关形胜古当阳 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳玉州城 》
- 关河形胜得重游 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 中原形胜关河在 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其四 》
- 江北江南形胜地 出自 [宋] 黄彦平 ·《重过京口 》
- 江山形胜雄 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 江南形胜地 出自 [宋] 李处权 ·《西亭 》
- 江山形胜中 出自 [宋] 张掞 ·《静照堂 》
- 江山足形胜 出自 [宋] 田开 ·《句 其三 》
- 江山形胜外 出自 [宋] 金君卿 ·《清风阁 》
- 江山形胜中 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 形胜今虽在 出自 [唐] 司空图 ·《秦关 》
- 今日论形胜 出自 [宋] 李流谦 ·《送谢天奇赴淮上之招 》
- 爲今形胜地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其一 》
- 此日风光与形胜 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 江山形胜恐难摹 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三四 》
- 江山襟带号形胜 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》