“乾淳有大儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾淳有大儒”出自哪首诗?

答案:乾淳有大儒”出自: 宋代 熊禾 《上严廉访十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián chún yǒu dà rú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“乾淳有大儒”的上一句是什么?

答案:乾淳有大儒”的上一句是: 末学或不识 , 诗句拼音为: mò xué huò bù shí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“乾淳有大儒”的下一句是什么?

答案:乾淳有大儒”的下一句是: 奏请非不力 , 诗句拼音为: zòu qǐng fēi bù lì ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“乾淳有大儒”全诗

上严廉访十首 其五 (shàng yán lián fǎng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 熊禾

春秋得忠臣,炎绍犹有述。
至今十七篇,末学或不识。
乾淳有大儒,奏请非不力。
一时欠良遇,志士重嗟惜。

平平仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。

chūn qiū dé zhōng chén , yán shào yóu yǒu shù 。
zhì jīn shí qī piān , mò xué huò bù shí 。
qián chún yǒu dà rú , zòu qǐng fēi bù lì 。
yī shí qiàn liáng yù , zhì shì chóng jiē xī 。

“乾淳有大儒”繁体原文

上嚴廉訪十首 其五

春秋得忠臣,炎紹猶有述。
至今十七篇,末學或不識。
乾淳有大儒,奏請非不力。
一時欠良遇,志士重嗟惜。

“乾淳有大儒”韵律对照

平平仄平平,平仄○仄仄。
春秋得忠臣,炎绍犹有述。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
至今十七篇,末学或不识。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
乾淳有大儒,奏请非不力。

仄平仄平仄,仄仄○平仄。
一时欠良遇,志士重嗟惜。

“乾淳有大儒”全诗注音

chūn qiū dé zhōng chén , yán shào yóu yǒu shù 。

春秋得忠臣,炎绍犹有述。

zhì jīn shí qī piān , mò xué huò bù shí 。

至今十七篇,末学或不识。

qián chún yǒu dà rú , zòu qǐng fēi bù lì 。

乾淳有大儒,奏请非不力。

yī shí qiàn liáng yù , zhì shì chóng jiē xī 。

一时欠良遇,志士重嗟惜。

“乾淳有大儒”全诗翻译

译文:

春秋时代有许多忠臣,像炎绍仍然受人称颂。
至今已有十七篇文章流传下来,我这门外学者或许未能完全理解。
乾淳时有杰出的大儒,他们的奏请和建议并不乏力量。
一些杰出的人物因时机未到而未能得到应有的机遇,有志之士对此深感遗憾。

总结:

诗人表达了对古代忠臣和文人的敬仰,同时感叹一些有才华而未能得到机遇的人们,暗示时运不济。

“乾淳有大儒”诗句作者熊禾介绍:

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。更多...

“乾淳有大儒”相关诗句: