“睡起一河冰片满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡起一河冰片满”出自哪首诗?
答案: “睡起一河冰片满”出自: 宋代 杨万里的 《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì qǐ yī hé bīng piàn mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“睡起一河冰片满”的上一句是什么?
答案:
“睡起一河冰片满”的上一句是: 欲到嘉兴天已明 , 诗句拼音为: yù dào jiā xīng tiān yǐ míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“睡起一河冰片满”的下一句是什么?
答案: “睡起一河冰片满”的下一句是: 槌琼摐玉梦中声 , 诗句拼音为: chuí qióng chuāng yù mèng zhōng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“睡起一河冰片满”全诗
衔命郊劳使客船过崇德县三首 其一 (xián mìng jiāo láo shǐ kè chuán guò chóng dé xiàn sān shǒu qí yī)
北关落日送船行,欲到嘉兴天已明。
睡起一河冰片满,槌琼摐玉梦中声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“睡起一河冰片满”繁体原文
銜命郊勞使客船過崇德縣三首 其一
北關落日送船行,欲到嘉興天已明。
睡起一河冰片滿,槌瓊摐玉夢中聲。
“睡起一河冰片满”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
北关落日送船行,欲到嘉兴天已明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡起一河冰片满,槌琼摐玉梦中声。
“睡起一河冰片满”全诗注音
北关落日送船行,欲到嘉兴天已明。
睡起一河冰片满,槌琼摐玉梦中声。
“睡起一河冰片满”全诗翻译
译文:
北关落日,送行船,欲到嘉兴时,天已明亮。
起床时,一片河面被冰块覆盖,敲击冰块时发出如琼瑶和玉器相碰的声音。
总结:
诗人描绘了北关落日送行船、欲到嘉兴的场景,同时在晨起时感受到冰块的清脆声音,生动刻画了北方寒冷的冬景。
“睡起一河冰片满”相关诗句:
- 睡起一河冰片满 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其一 》
- 冰河一曲旌旗满 出自 [唐] 卢纶 ·《送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州 》
- 睡起庭前立片时 出自 [宋] 翁定 ·《春 》
- 河冰偶合片言中 出自 [宋] 徐钧 ·《王霸 》
- 睡起冰盘自削瓜 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 冰砚笔随花片起 出自 [宋] 林希逸 ·《次早喜雪 》
- 冰片满街留不住 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 贪看雪片满河壖 出自 [宋] 苏辙 ·《复赋河冰四绝 其三 》
- 睡起日满窗 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 睡起凭栏月满川 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 睡起杨花满绣牀 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》
- 睡起杨花满绣床 出自 [宋] 曹希藴 ·《赠乾明寺绣尼集句 》
- 满席落花人睡起 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其四 》
- 睡起文书正满牀 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 天寒冰雪满关河 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 断冰残雪满河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其二 》
- 满闸浮河是断冰 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其二 》
- 一片睡云惊散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午睡 》
- 岑郎一睡片时间 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 织成一片冰 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》