“髙堂食饮岂无弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髙堂食饮岂无弃”出自哪首诗?
答案: “髙堂食饮岂无弃”出自: 宋代 王令的 《饿者行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo táng shí yǐn qǐ wú qì ,诗句平仄: 。
问题2:“髙堂食饮岂无弃”的上一句是什么?
答案:
“髙堂食饮岂无弃”的上一句是: 饿者负席缘门呼 , 诗句拼音为: è zhě fù xí yuán mén hū
,诗句平仄: 。
问题3:“髙堂食饮岂无弃”的下一句是什么?
答案: “髙堂食饮岂无弃”的下一句是: 愿从犬彘求其余 , 诗句拼音为: yuàn cóng quǎn zhì qiú qí yú ,诗句平仄:仄○仄仄平○平。
“髙堂食饮岂无弃”全诗
饿者行 (è zhě xíng)
雨雪不止泥路迂,马倒伏地人下无。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
道中独行乃谁子,饿者负席缘门呼。
髙堂食饮岂无弃,愿从犬彘求其余。
耳闻门閕身就拜,拜伏不起呼羣奴。
喉乾无声哭无泪,引杖去此他何如。
路旁少年无所语,归视纸上还长吁。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄○平。
仄○仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
仄○平?平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
“髙堂食饮岂无弃”繁体原文
餓者行
雨雪不止泥路迂,馬倒伏地人下無。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
道中獨行乃誰子,餓者負席緣門呼。
髙堂食飲豈無棄,願從犬彘求其餘。
耳聞門閕身就拜,拜伏不起呼羣奴。
喉乾無聲哭無淚,引杖去此他何如。
路旁少年無所語,歸視紙上還長吁。
“髙堂食饮岂无弃”韵律对照
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
雨雪不止泥路迂,马倒伏地人下无。
平仄仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄○平。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
仄○仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
道中独行乃谁子,饿者负席缘门呼。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
髙堂食饮岂无弃,愿从犬彘求其余。
仄○平?平仄仄,仄仄仄仄平平平。
耳闻门閕身就拜,拜伏不起呼羣奴。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
喉乾无声哭无泪,引杖去此他何如。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平○平。
路旁少年无所语,归视纸上还长吁。
“髙堂食饮岂无弃”全诗注音
雨雪不止泥路迂,马倒伏地人下无。
居者不出行者止,午市不合入空衢。
道中独行乃谁子,饿者负席缘门呼。
髙堂食饮岂无弃,愿从犬彘求其余。
耳闻门閕身就拜,拜伏不起呼羣奴。
喉乾无声哭无泪,引杖去此他何如。
路旁少年无所语,归视纸上还长吁。
“髙堂食饮岂无弃”全诗翻译
译文:
雨雪不止,泥路弯弯曲曲,马匹倒在地上,人们无处可躲。居住的人不愿出门,行走的人也无法前行,午时的市集门户紧闭,空街无人。
路上独自行走的是谁?饥饿的人负着席子顺着门扉呼喊。高堂之中的食物和饮品怎能不被舍弃?愿意跟随狗和猪一起寻求剩余的食物。
耳闻有人敲门,立即身子俯伏下去拜倒,却再也起不来,只能呼唤群奴前来扶起。喉咙干涩,哭泣无声,泪水也已干涸,拄着拐杖离开此地,去往何方?
路旁的少年无话可说,回家后看着纸上文字,长叹一口气。
全文主题大致描述了恶劣的天气和艰难的生活条件,人们被迫留在家中或无法通行,饥饿的人在求食,情境之中透露出些许哀怨之情。
“髙堂食饮岂无弃”相关诗句:
- 髙堂食饮岂无弃 出自 [宋] 王令 ·《饿者行 》
- 岂无饮食奉欢乐 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 堂堂人物无髙寿 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 髙人不饮无钱水 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 影堂逢节具饮食 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 岂爲饮食欲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩南食 》
- 饮食岂知味 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 岂有堂堂中国空无人 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 堂堂标致髙如许 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题武夷 》
- 饮食无几 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其三 》
- 岂无堂堂交 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 饮食无远近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贻妄怒 》
- 饮食於身已无几 出自 [宋] 项安世 ·《病牙 》
- 饿食渴饮无休时 出自 [宋] 孙复 ·《论学 》
- 饮食无他止养身 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其一 》
- 饮冰食蘖志无功 出自 [唐] 鱼玄机 ·《情书寄李子安 》
- 无食无衣岂能育 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 欲饮三堂无事酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 岂无闲地饮 出自 [宋] 韩淲 ·《别希之 》
- 岂无啄饮心 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其三 》