“沉叹英雄寡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉叹英雄寡”出自哪首诗?
答案: “沉叹英雄寡”出自: 宋代 姜夔的 《昔游诗 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tàn yīng xióng guǎ ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“沉叹英雄寡”的上一句是什么?
答案:
“沉叹英雄寡”的上一句是: 裴回望神州 , 诗句拼音为: péi huí wàng shén zhōu
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“沉叹英雄寡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沉叹英雄寡”已经是最后一句了。
“沉叹英雄寡”全诗
昔游诗 其一二 (xī yóu shī qí yī èr)
濠梁四无山,坡陀亘长野。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
行行逆风去,初亦畧沾洒。
疾风吹大片,忽若乱飘瓦。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
重围万箭急,驰突更叱咤。
酒力不支吾,数里进一斝。
燎茅烘湿衣,客有见留者。
裴回望神州,沉叹英雄寡。
平平仄平平,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄○仄○仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○○平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄仄○仄。
平○仄平平,平○平平仄。
“沉叹英雄寡”繁体原文
昔遊詩 其一二
濠梁四無山,坡陀亙長野。
吾披紫茸氈,縱飲面微赭。
自矜意氣豪,敢騎雪中馬。
行行逆風去,初亦畧霑灑。
疾風吹大片,忽若亂飄瓦。
側身當其衝,絲鞚袖中把。
重圍萬箭急,馳突更叱咤。
酒力不支吾,數里進一斝。
燎茅烘濕衣,客有見留者。
裴回望神州,沉歎英雄寡。
“沉叹英雄寡”韵律对照
平平仄平平,平平仄○仄。
濠梁四无山,坡陀亘长野。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
仄平仄仄平,仄○仄○仄。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
行行逆风去,初亦畧沾洒。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
疾风吹大片,忽若乱飘瓦。
仄平○○平,平仄仄○仄。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
重围万箭急,驰突更叱咤。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
酒力不支吾,数里进一斝。
○平平仄○,仄仄仄○仄。
燎茅烘湿衣,客有见留者。
平○仄平平,平○平平仄。
裴回望神州,沉叹英雄寡。
“沉叹英雄寡”全诗注音
濠梁四无山,坡陀亘长野。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
行行逆风去,初亦畧沾洒。
疾风吹大片,忽若乱飘瓦。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
重围万箭急,驰突更叱咤。
酒力不支吾,数里进一斝。
燎茅烘湿衣,客有见留者。
裴回望神州,沉叹英雄寡。
“沉叹英雄寡”全诗翻译
译文:
濠梁四无山,坡陀连绵广阔的原野。
我披着紫色毛茸的毡帽,任意品味着微微泛红的面汤。
自豪地展现着气概和豪迈,骑着雪地中的马。
行进逆风之中,初时也稍有沾湿。
疾风吹来,大片雪花飘散,犹如乱飘的瓦片。
我侧身迎向冲击,丝带挽住袖中的鞚,牢牢把握住。
重重包围中,万箭齐发急促,我冲锋突进,更显威武雄壮。
酒力渐渐不支,每数里便进一斝酒。
点燃干茅烘烤湿漉的衣服,有客人留我下来相聚。
我回头望着神州大地,深深叹息英雄稀少。
总结:
诗人骑马逆风行进,勇猛豪迈。在疾风雪中奋勇前行,面对困难依然坚定。最终因酒力不支而被留下,回望神州,感慨英雄罕见。
“沉叹英雄寡”相关诗句:
- 沉叹英雄寡 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 英雄自昔多沉沦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 昔人尝已叹沉英 出自 [宋] 晁补之 ·《景修二十岁褎爲乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之爲赋五十六字以别且勉之 》
- 英雄叹後尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔酬黎德夫 》
- 英雄叹後尘 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其二 》
- 英雄往事堪叹息 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 叹息英雄隠此山 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 英英文字雄 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 已叹宾朋寡 出自 [唐] 白居易 ·《自江州至忠州 》
- 端居叹力寡 出自 [宋] 李复 ·《薙草 》
- 我乃叹寡与 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 爱叹遭逢寡 出自 [唐] 杜牧 ·《赠宣州元处士 》
- 徒御虽寡人望雄 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 扬雄力寡知无奈 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 徒御虽寡人望雄 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 莫叹阳春寡和 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其四 》
- 适见栋宇雄深沉 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 雄图霸业沉深渊 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》