“英雄叹後尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄叹後尘”出自哪首诗？
答案： “英雄叹後尘”出自： 宋代 释绍嵩的 《走笔酬黎德夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng xióng tàn hòu chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“英雄叹後尘”的上一句是什么？
答案：
“英雄叹後尘”的上一句是： 寥落悲前事 , 诗句拼音为： liáo luò bēi qián shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“英雄叹後尘”的下一句是什么？
答案： “英雄叹後尘”的下一句是： 裁诗托幽思 , 诗句拼音为： cái shī tuō yōu sī ，诗句平仄：平平仄平仄。
“英雄叹後尘”全诗
走笔酬黎德夫 (zǒu bǐ chóu lí dé fū)
索寞门长掩，图书是旧贫。
无因从发药，有命懒谋身。
寥落悲前事，英雄叹後尘。
裁诗托幽思，幽思忽相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“英雄叹後尘”繁体原文
走筆酬黎德夫
索寞門長掩，圖書是舊貧。
無因從發藥，有命懶謀身。
寥落悲前事，英雄歎後塵。
裁詩託幽思，幽思忽相親。
“英雄叹後尘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索寞门长掩，图书是旧贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无因从发药，有命懒谋身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寥落悲前事，英雄叹後尘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
裁诗托幽思，幽思忽相亲。
“英雄叹後尘”全诗注音
索寞门长掩，图书是旧贫。
无因从发药，有命懒谋身。
寥落悲前事，英雄叹後尘。
裁诗托幽思，幽思忽相亲。
“英雄叹後尘”全诗翻译
译文：
索寞门长时间关闭，图书已经旧而贫瘠。
无缘获得药物的帮助，却有命运懒得策划前途。
荒凉中悲叹往事，英雄在后尘中感叹。
创作诗篇表达深邃思虑，深邃思虑忽然相互亲近。
总结：
诗人表达了对旧书和过去往事的感慨，以及面对无法掌控的命运的无奈。在寂寥的环境中，他思考着英雄壮志的凋零和内心的幽思，表达出对人生的深切思索。
“英雄叹後尘”相关诗句：
- 英雄叹後尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔酬黎德夫 》
- 英雄叹後尘 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其二 》
- 三国英雄出後尘 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其一 》
- 沉叹英雄寡 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 叹息英雄隠此山 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 英雄往事堪叹息 出自 [宋] 张商英 ·《拟岘亭 》
- 挺出英雄後 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其二 》
- 堪叹玄英後 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 辛勤几逐英雄後 出自 [唐] 殷尧藩 ·《下第东归作 》
- 杨王灭後少英雄 出自 [宋] 苏辙 ·《唐相二绝 其一 》
- 一自英雄三顾後 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其二 》
- 後世英雄共嗟惜 出自 [宋] 张方平 ·《秦州北山云是隗嚣宫登城楼下瞰偶题 》
- 千古英雄骨作尘 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 三国英雄尘一窖 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 千古英雄一窖尘 出自 [宋] 谢涛 ·《梦中作 》
- 截断英雄富贵尘 出自 [宋] 陈着 ·《题思远行业碑 》
- 无限英雄一窖尘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一○ 》
- 一微尘内鬬英雄 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 七 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 愁杀英雄老塞尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》