“慎勿五湖去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慎勿五湖去”出自哪首诗?
答案: “慎勿五湖去”出自: 宋代 邓肃的 《舫斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn wù wǔ hú qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“慎勿五湖去”的上一句是什么?
答案:
“慎勿五湖去”的上一句是: 吾事在济川 , 诗句拼音为: wú shì zài jì chuān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“慎勿五湖去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慎勿五湖去”已经是最后一句了。
“慎勿五湖去”全诗
舫斋 (fǎng zhāi)
寓形天宇间,一枝慎所处。
到眼无溪山,堆胸自尘土。
陈子作舫斋,端能世外趣。
笑傲风波境,恬无风波虑。
循本鱼可观,灰心鸥自舞。
风景虽可人,公乎聊四顾。
纷纷逐末流,谁援沉迷苦。
吾事在济川,慎勿五湖去。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平平平○。
平仄平仄○,平平平仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平○平平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“慎勿五湖去”繁体原文
舫齋
寓形天宇間,一枝慎所處。
到眼無溪山,堆胸自塵土。
陳子作舫齋,端能世外趣。
笑傲風波境,恬無風波慮。
循本魚可觀,灰心鷗自舞。
風景雖可人,公乎聊四顧。
紛紛逐末流,誰援沉迷苦。
吾事在濟川,慎勿五湖去。
“慎勿五湖去”韵律对照
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
寓形天宇间,一枝慎所处。
仄仄平平平,平平仄平仄。
到眼无溪山,堆胸自尘土。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
陈子作舫斋,端能世外趣。
仄仄平平仄,平平平平○。
笑傲风波境,恬无风波虑。
平仄平仄○,平平平仄仄。
循本鱼可观,灰心鸥自舞。
平仄平仄平,平平平仄仄。
风景虽可人,公乎聊四顾。
平平仄仄平,平○平平仄。
纷纷逐末流,谁援沉迷苦。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吾事在济川,慎勿五湖去。
“慎勿五湖去”全诗注音
寓形天宇间,一枝慎所处。
到眼无溪山,堆胸自尘土。
陈子作舫斋,端能世外趣。
笑傲风波境,恬无风波虑。
循本鱼可观,灰心鸥自舞。
风景虽可人,公乎聊四顾。
纷纷逐末流,谁援沉迷苦。
吾事在济川,慎勿五湖去。
“慎勿五湖去”全诗翻译
译文:
在广阔的天地中,一枝慎重地安身处世。
眼前并没有高峰大川,只有心头积尘土。
陈子建造了一座名为舫斋的船屋,总能享受着超脱尘世的乐趣。
他笑傲风浪般的世界,心灵平静,不为风浪所困扰。
如同鱼儿顺水游览,灰心的海鸥自在翱翔。
风景虽然美丽,他却只是随意地四处观望。
人们纷纷追逐名利,不知谁能帮助他们摆脱迷惘和苦难。
我只关心自己的事在济川(一带名胜),要谨慎不要随意去往五湖(指江南水乡)。
总结:这篇古文描绘了陈子寓居世外,心灵超脱,不为外界纷扰所动,仿佛鱼儿游水,海鸥翱翔,对于风景美景也只是淡然观望。他在广阔天地间以谨慎的态度处世,保持着内心的宁静和平和,不受外物的干扰。文章蕴含了对于安于本分、淡泊名利的生活态度,以及对于自己选择的生活环境的坚守。
“慎勿五湖去”相关诗句:
- 慎勿五湖去 出自 [宋] 邓肃 ·《舫斋 》
- 慎勿湖边语鸥鹭 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 慎勿脱水去 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 斑竹 》
- 慎勿去郊扉 出自 [宋] 宋庠 ·《鸂鶒 》
- 慎勿醉乡去 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三 》
- 慎勿出门去 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 前路多山慎勿去 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《雀 》
- 未即寄去慎勿怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 慎勿将盐去点茶 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 更入五湖去 出自 [唐] 司马扎 ·《美刘太保 》
- 五湖携磬去 出自 [宋] 魏野 ·《送润上人南游 》
- 功成去五湖 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 二 》
- 扁舟去五湖 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 飘然五湖去 出自 [宋] 孔平仲 ·《江上独步 》
- 何必五湖去 出自 [宋] 陈宓 ·《易地成池 》
- 五湖乘兴去 出自 [宋] 楼钥 ·《携家再游姚江 》
- 未许五湖去 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 虽然五湖去 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十五 》