“鸳衾夜凝思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳衾夜凝思”出自哪首诗?
答案: “鸳衾夜凝思”出自: 唐代 崔湜的 《酬杜麟台春思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān qīn yè níng sī ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“鸳衾夜凝思”的上一句是什么?
答案:
“鸳衾夜凝思”的上一句是: 花满洛阳城 , 诗句拼音为: huā mǎn luò yáng chéng
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“鸳衾夜凝思”的下一句是什么?
答案: “鸳衾夜凝思”的下一句是: 龙镜晓含情 , 诗句拼音为: lóng jìng xiǎo hán qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鸳衾夜凝思”全诗
酬杜麟台春思 (chóu dù lín tái chūn sī)
春还上林苑,花满洛阳城。
鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。
忆梦残灯落,离魂暗马惊。
可怜朝与暮,楼上独盈盈。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸳衾夜凝思”繁体原文
酬杜麟臺春思
春還上林苑,花滿洛陽城。
鴛衾夜凝思,龍鏡曉含情。
憶夢殘燈落,離魂暗馬驚。
可憐朝與暮,樓上獨盈盈。
“鸳衾夜凝思”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
春还上林苑,花满洛阳城。
平平仄○○,平仄仄平平。
鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
忆梦残灯落,离魂暗马惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可怜朝与暮,楼上独盈盈。
“鸳衾夜凝思”全诗注音
春还上林苑,花满洛阳城。
鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。
忆梦残灯落,离魂暗马惊。
可怜朝与暮,楼上独盈盈。
“鸳衾夜凝思”全诗翻译
译文:
春天回到了林苑,鲜花盛开满洛阳城。我躺在鸳鸯绣被中,夜晚凝思万千,清晨在龙镜前含情脉脉地自怜。回忆中的梦境如残灯渐渐熄灭,离别的心魂在黑暗中惊醒。可怜的我,无论白天还是黑夜,都独自站在楼上,黯然凝望着远方。
“鸳衾夜凝思”相关诗句:
- 鸳衾夜凝思 出自 [唐] 崔湜 ·《酬杜麟台春思 》
- 夜同鸳鸯之锦衾 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 夜衾香有思 出自 [唐] 白居易 ·《八月三日夜作 》
- 倦客思夜衾 出自 [宋] 曾丰 ·《倦客 》
- 衾绵夜薄自多思 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 忆鸳衾 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 整鸳衾 出自 [唐] 顾敻 ·《诉衷情 一 》
- 草烟凝夜思 出自 [唐] 张祜 ·《和岳州徐员外云梦新亭二十韵 》
- 鸳鸯衾些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 携手入鸳衾 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 复有鸳鸯衾 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 綉衾双鸳鸯 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其三 》
- 将泪入鸳衾 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 鸳衾手下隳 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 鸳衾爲谁煖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 鸳衾不识寒 出自 [唐] 吴融 ·《春词 》
- 羽帔别鸳衾 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 鸳衾谁竝头 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 欹枕覆鸳衾 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 四 》
- 鸾镜鸳衾两断肠 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 一 》