“平分正月春犹浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平分正月春犹浅”出自哪首诗？
答案： “平分正月春犹浅”出自： 宋代 曹彦约的 《春同伯中之栎田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng fēn zhēng yuè chūn yóu qiǎn ，诗句平仄： 平○○仄平○仄 。
问题2：“平分正月春犹浅”的上一句是什么？
答案：
“平分正月春犹浅”的上一句是： 尚乘风日逐英游 , 诗句拼音为： shàng chéng fēng rì zhú yīng yóu
，诗句平仄： 平○○仄平○仄 。
问题3：“平分正月春犹浅”的下一句是什么？
答案： “平分正月春犹浅”的下一句是： 断送元宵冷未休 , 诗句拼音为： duàn sòng yuán xiāo lěng wèi xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平分正月春犹浅”全诗
春同伯中之栎田 (chūn tóng bǎi zhōng zhī lì tián)
涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。
平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。
藕断山锺黄蘖外，枝分水转石榴头。
卷帘隠几俱为乐，付与涪翁闷得不。
仄仄平平○仄平，仄○平仄仄平平。
平○○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“平分正月春犹浅”繁体原文
春同伯中之櫟田
涖卜他年正首丘，尚乘風日逐英游。
平分正月春猶淺，斷送元宵冷未休。
藕斷山鍾黄蘗外，枝分水轉石榴頭。
卷簾隠几俱爲樂，付與涪翁悶得不。
“平分正月春犹浅”韵律对照
仄仄平平○仄平，仄○平仄仄平平。
涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。
平○○仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
藕断山锺黄蘖外，枝分水转石榴头。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
卷帘隠几俱为乐，付与涪翁闷得不。
“平分正月春犹浅”全诗注音
涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。
平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。
藕断山锺黄蘖外，枝分水转石榴头。
卷帘隠几俱为乐，付与涪翁闷得不。
“平分正月春犹浅”全诗翻译
译文：
涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。
平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。
藕断山锺黄蘖外，枝分水转石榴头。
卷帘隠几俱为乐，付与涪翁闷得不。
总结：
诗人抒发了人生的离合之感，以及岁月的流转。诗中描述了一种乡村景象，描绘了季节的变迁和物事的分离，表达了对时光流逝和人生变幻的感叹。通过描写自然景色和人物，表现了人生百态和情感的复杂性。
“平分正月春犹浅”相关诗句：
- 平分正月春犹浅 出自 [宋] 曹彦约 ·《春同伯中之栎田 》
- 水月春犹浅 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其四 》
- 九秋风月正分平 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其二 》
- 正月孟春犹寒 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其三 》
- 正月孟春犹寒 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一三 》
- 正月孟春犹寒 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一六 》
- 与山分浅正伤神 出自 [宋] 折彦质 ·《跋湘西清绝图 》
- 道浅犹怀分 出自 [唐] 皇甫冉 ·《上礼部杨侍郎 》
- 平生犹不浅 出自 [唐] 岑参 ·《汉川山行呈成少尹 》
- 野渡潮平分浅濑 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 犹梦平生深浅红 出自 [宋] 洪朋 ·《赠林徐二生 》
- 孟月夏犹浅 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 四 》
- 西月光犹浅 出自 [宋] 韦骧 ·《舟次柳子小饮呈成伯学士 》
- 着物春犹浅 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其一 》
- 献岁春犹浅 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 梅柳春犹浅 出自 [宋] 陈师道 ·《和元夜 》
- 春色犹尚浅 出自 [宋] 孔平仲 ·《二月一日 》
- 官柳春犹浅 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵景明呈许明府 》
- 官历春犹浅 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其四 》
- 河上春犹浅 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》