“老夫维小艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫维小艇”出自哪首诗?
答案: “老夫维小艇”出自: 宋代 陆游的 《泛湖至东泾三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū wéi xiǎo tǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“老夫维小艇”的上一句是什么?
答案:
“老夫维小艇”的上一句是: 年丰笑语譁 , 诗句拼音为: nián fēng xiào yǔ huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“老夫维小艇”的下一句是什么?
答案: “老夫维小艇”的下一句是: 半醉摘藤花 , 诗句拼音为: bàn zuì zhāi téng huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“老夫维小艇”全诗
泛湖至东泾三首 其一 (fàn hú zhì dōng jīng sān shǒu qí yī)
春水六七里,夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语譁。
老夫维小艇,半醉摘藤花。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老夫维小艇”繁体原文
泛湖至東涇三首 其一
春水六七里,夕陽三四家。
兒童牧鵝鴨,婦女治桑麻。
地僻衣巾古,年豐笑語譁。
老夫維小艇,半醉摘藤花。
“老夫维小艇”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
春水六七里,夕阳三四家。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻衣巾古,年丰笑语譁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫维小艇,半醉摘藤花。
“老夫维小艇”全诗注音
春水六七里,夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语譁。
老夫维小艇,半醉摘藤花。
“老夫维小艇”全诗翻译
译文:
春天的水面宽阔,大约有六七里长,晚上的夕阳映照下,有三四家人的房屋显现在岸边。
孩子们牧放着鹅和鸭,妇女们忙着种植桑和麻。
这个地方很偏僻,但人们的衣巾仍旧保留着古老的风格,丰收的年景让人们欢声笑语不断。
我这老头子乘坐着小船,心情半醉地采摘着藤上的花朵。
全诗描绘了春天的美景和人们的生活情景。春水宽广,夕阳映照下,村落景色宜人。孩子们牧放家禽,妇女们忙碌于农事。虽然地处偏僻,但人们的生活依然宽裕愉快。诗人老夫乘坐小艇,心情舒畅地享受着春天的美好时光,摘取藤花,仿佛融入了自然的怀抱。整首诗以简洁的文字展现了自然和人文景观,体现了诗人对宁静田园生活的向往与赞美。
“老夫维小艇”相关诗句:
- 老夫维小艇 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其一 》
- 折藤维小艇 出自 [宋] 徐集孙 ·《灵芝寺 》
- 昼引老妻乘小艇 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 维摩老夫失定力 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 野步维渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 藤梢维艇子 出自 [宋] 陆游 ·《小憩村舍 》
- 每逢维艇处 出自 [唐] 顾非熊 ·《天河阁到啼猿阁即事 》
- 篱落维孤艇 出自 [宋] 董杞 ·《水泛及门用老杜江涨韵 》
- 老夫亦小憩 出自 [宋] 方回 ·《过画龙天始明 》
- 小桥小艇相过处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 更待小晴拏小艇 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 老夫先借小诗夸 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 老夫亦复小卢胡 出自 [宋] 杨万里 ·《鸦 》
- 小娃撑小艇 出自 [唐] 白居易 ·《池上二绝 二 》
- 烟艇小 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其五 》
- 孤艇小 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 烟艇小 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一 》
- 小艇杂菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 小艇藏菰蒲 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 巴童挐小艇 出自 [宋] 赵蕃 ·《见月有怀 》