“南地恨无霜雪伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南地恨无霜雪伴”出自哪首诗?
答案: “南地恨无霜雪伴”出自: 宋代 李光的 《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán dì hèn wú shuāng xuě bàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南地恨无霜雪伴”的上一句是什么?
答案:
“南地恨无霜雪伴”的上一句是: 冷蘂从来水外村 , 诗句拼音为: lěng ruǐ cóng lái shuǐ wài cūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南地恨无霜雪伴”的下一句是什么?
答案: “南地恨无霜雪伴”的下一句是: 独将孤影照黄昏 , 诗句拼音为: dú jiāng gū yǐng zhào huáng hūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南地恨无霜雪伴”全诗
十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句 其一 (shí yī yuè èr shí bā rì chén lìng fēn jì méi huā shù zhī wèi fù liǎng jué jù qí yī)
幽香偏许夜深闻,冷蘂从来水外村。
南地恨无霜雪伴,独将孤影照黄昏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南地恨无霜雪伴”繁体原文
十一月二十八日陳令分寄梅花數枝爲賦兩絕句 其一
幽香偏許夜深聞,冷蘂從來水外村。
南地恨無霜雪伴,獨將孤影照黄昏。
“南地恨无霜雪伴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽香偏许夜深闻,冷蘂从来水外村。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南地恨无霜雪伴,独将孤影照黄昏。
“南地恨无霜雪伴”全诗注音
幽香偏许夜深闻,冷蘂从来水外村。
南地恨无霜雪伴,独将孤影照黄昏。
“南地恨无霜雪伴”全诗翻译
译文:
幽香偏偏在深夜里让人闻到,冷蘂常常从水外的村庄带来。
在南方的地方,因为没有霜雪相伴,只能独自将孤影映照在黄昏时分。
总结:这段古文描写了夜晚的幽香扑鼻,以及孤独的身影在黄昏中映照出来的景象。作者把自然的美与孤独感融合在一起,表达了内心的情感。
“南地恨无霜雪伴”总结赏析
赏析:
这首诗是李光的《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝为赋两绝句》之一,表达了作者在冬夜时分寄托思念之情的诗篇。以下是对诗的赏析:
在这首诗中,诗人通过描写梅花的幽香,突显了诗情中的寂寥和孤独。幽香的存在让人联想到夜深,而夜深则增加了思念之情的深度。诗中的"冷蘂从来水外村"表达了梅花的孤独和坚韧,它们一直开放在水外的村庄,面对寒冷的冬夜。
接着,诗人以"南地恨无霜雪伴"来强调自己对于南方温暖气候的向往。他希望在南方的地方,雪花能够陪伴着梅花绽放,增添了一种温暖和幸福的意象。然而,现实中却只有梅花的"孤影",只能在黄昏时分自己照亮自己,表现出一种孤独无助的感觉。
这首诗通过对梅花的描写,表达了作者对远方的思念和孤独的心情。幽香、孤影、黄昏等意象都构成了诗人内心情感的深刻表达。
“南地恨无霜雪伴”相关诗句:
- 南地恨无霜雪伴 出自 [宋] 李光 ·《十一月二十八日陈令分寄梅花数枝爲赋两绝句 其一 》
- 南地清凉有雪霜 出自 [宋] 卢方春 ·《赵几道处见赵端行所作 》
- 谁言南海无霜雪 出自 [唐] 裴夷直 ·《忆家 》
- 谁言南国无霜雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 江南地煖霜无力 出自 [宋] 沈遘 ·《将至钱塘先寄施侍郎 》
- 南地无冰雪 出自 [宋] 戴复古 ·《泉南 》
- 爲无南雪地偏暖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南地 》
- 雪中霜里伴松筠 出自 [宋] 程敦厚 ·《句 其一○ 》
- 雪中霜里伴松筠 出自 [宋] 刘敞 ·《椶榈 》
- 雪霜得伴成三白 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其三 》
- 岁晚雪霜成老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟五月十三日亲往新亭种竹喜而赋诗 》
- 凌霜傲雪伴诗盟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岁寒三友亭 》
- 伴我恨无穷 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其二 》
- 长伴南枝带雪开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其九 》
- 恨君门馆无酣伴 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 莫恨寻幽无侣伴 出自 [宋] 史浩 ·《和乌石 》
- 莫恨夜来无伴侣 出自 [宋] 王安石 ·《沟上梅花欲发 》
- 山南莫恨雪乘风 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 长恨江南冒雪开 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一二 》
- 雪霜不到地 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》