“不知江水过山来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知江水过山来”出自哪首诗?
答案: “不知江水过山来”出自: 宋代 沈辽的 《台下 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jiāng shuǐ guò shān lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知江水过山来”的上一句是什么?
答案:
“不知江水过山来”的上一句是: 数日不行台下路 , 诗句拼音为: shù rì bù xíng tái xià lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知江水过山来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知江水过山来”已经是最后一句了。
“不知江水过山来”全诗
台下 其一 (tái xià qí yī)
石梅落落欲黄时,细两蒙蒙暗不开。
数日不行台下路,不知江水过山来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知江水过山来”繁体原文
臺下 其一
石梅落落欲黄時,細兩濛濛暗不開。
數日不行臺下路,不知江水過山來。
“不知江水过山来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石梅落落欲黄时,细两蒙蒙暗不开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数日不行台下路,不知江水过山来。
“不知江水过山来”全诗注音
石梅落落欲黄时,细两蒙蒙暗不开。
数日不行台下路,不知江水过山来。
“不知江水过山来”全诗翻译
译文:
石梅已经长得茂密,即将变黄,但细小的枝叶密密地遮挡着阳光,看不见里面的情况。
几天来一直无法走到台阶下的路边,不知道江水是如何从山那边流过来的。
总结:
诗人用石梅隐喻时光的流逝,形容其已到黄昏之时。细枝蒙蒙遮挡光亮,暗示心中疑虑迷茫。数日不行路边,表达对生活方向的困惑。未知江水来处,意味着对未来的不确定。整体反映了诗人对时光流逝和未来的忧虑。
“不知江水过山来”相关诗句:
- 不知江水过山来 出自 [宋] 沈辽 ·《台下 其一 》
- 西江水过南山来 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 水影过江来 出自 [唐] 戎昱 ·《宿桂州江亭呈康端公 》
- 鹦鹉来过吴江水 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 山过江来垂斗柄 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 西山暮雨过江来 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 道人知我过山来 出自 [宋] 王之道 ·《赠道上人 》
- 西来江水知乡近 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 云山江水是知心 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 春风不放过江来 出自 [唐] 罗邺 ·《梅花 》
- 知识不来过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七五 》
- 知识不来过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五 》
- 知识不来过 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○二 》
- 不知山雨过 出自 [宋] 刘克庄 ·《瀑上值雨 》
- 曲江山水闻来久 出自 [唐] 韩愈 ·《将至韶州先寄张端公使君借图经 》
- 新管江南山水来 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其二 》
- 湘江碧水遶山来 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 不知春色过关来 出自 [宋] 宋庠 ·《正月十日作 其二 》
- 居人来过不知爱 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 山不相高谷水过 出自 [宋] 曾丰 ·《舟至衡阳转入茶陵 》