“舟子吾语汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟子吾语汝”出自哪首诗？
答案： “舟子吾语汝”出自： 宋代 戴复古的 《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu zǐ wú yǔ rǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“舟子吾语汝”的上一句是什么？
答案：
“舟子吾语汝”的上一句是： 扁舟乃官差 , 诗句拼音为：piān zhōu nǎi guān chāi
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“舟子吾语汝”的下一句是什么？
答案： “舟子吾语汝”的下一句是： 汝为我作劳 , 诗句拼音为： rǔ wèi wǒ zuò láo ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“舟子吾语汝”全诗
松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四 (sōng jiāng zhōu zhōng sì shǒu hé yè pǔ shí yǒu bù cè mò jù gù jí zhī qí sì)
扁舟乃官差，舟子吾语汝。
汝为我作劳，吾亦不汝负。
好向上塘行，莫过荷叶浦。
○平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○○仄仄。
“舟子吾语汝”繁体原文
松江舟中四首荷葉浦時有不測末句故及之 其四
扁舟乃官差，舟子吾語汝。
汝爲我作勞，吾亦不汝負。
好向上塘行，莫過荷葉浦。
“舟子吾语汝”韵律对照
○平仄平平，平仄平仄仄。
扁舟乃官差，舟子吾语汝。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
汝为我作劳，吾亦不汝负。
仄仄仄平○，仄○○仄仄。
好向上塘行，莫过荷叶浦。
“舟子吾语汝”全诗注音
扁舟乃官差，舟子吾语汝。
汝为我作劳，吾亦不汝负。
好向上塘行，莫过荷叶浦。
“舟子吾语汝”全诗翻译
译文：
古时候，这船只是官府派来的，船夫啊，我要告诉你。你为我卖力地工作，我也不会对你失信。最好驶向上游的塘口，不要错过荷叶浦。
总结：
诗中描述了一个官府派来的船只，主人告诉船夫要努力工作，但也保证不会亏待他。建议船夫驶向上游的塘口，避免错过荷叶浦。这首诗表达了主人对船夫的期望和关心。
“舟子吾语汝”相关诗句：
- 舟子吾语汝 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其四 》
- 蚊吾语汝汝切听 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 吾将语汝汝来前 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 吾语汝 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 吾语汝 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 阿连吾语汝 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 复坐吾语汝 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 迟明吾语汝 出自 [宋] 周南 ·《示子 》
- 听之吾语汝 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 嫠来吾语汝 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 来前吾语汝 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 苦语只堪吾与汝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《用後村韵送陈先辈 》
- 黄吻小儿吾语汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其四 》
- 父老来前吾语汝 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 俗子吾避汝 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠朱象先处士十韵 》
- 停舟湘濆吾兴语 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 汝爲汝兮吾非吾 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 篱根舟子语 出自 [唐] 白居易 ·《霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭 》
- 舟子语可书 出自 [宋] 晁说之 ·《舟子语 》
- 殷勤语舟子 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占三首 其一 》