“爱山心志如君少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱山心志如君少”出自哪首诗?
答案: “爱山心志如君少”出自: 宋代 释德洪的 《和周达道运句题怪石韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài shān xīn zhì rú jūn shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“爱山心志如君少”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱山心志如君少”已经是第一句了。
问题3:“爱山心志如君少”的下一句是什么?
答案: “爱山心志如君少”的下一句是: 王事何妨陟翠微 , 诗句拼音为: wáng shì hé fáng zhì cuì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爱山心志如君少”全诗
和周达道运句题怪石韵 (hé zhōu dá dào yùn jù tí guài shí yùn)
爱山心志如君少,王事何妨陟翠微。
怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归。
客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀。
颇怪周郎赏音者,独於此境尚弹机。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“爱山心志如君少”繁体原文
和周達道運句題怪石韻
愛山心志如君少,王事何妨陟翠微。
怪石方欣典刑在,新詩仍寫畫圖歸。
客来一室煙光滿,掌上千巖眼力稀。
頗怪周郎賞音者,獨於此境尚彈機。
“爱山心志如君少”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱山心志如君少,王事何妨陟翠微。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
颇怪周郎赏音者,独於此境尚弹机。
“爱山心志如君少”全诗注音
爱山心志如君少,王事何妨陟翠微。
怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归。
客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀。
颇怪周郎赏音者,独於此境尚弹机。
“爱山心志如君少”全诗翻译
译文:
爱山的心志与您年轻时相似,现在从事王事也不妨碍您登上陟翠微的高处。怪石正欣赏着典刑场景,而您却依然创作新诗,画图归来。客人来访时,整个房间被烟光弥漫,掌心上却凝视着千岩,眼力稀缺。有些奇怪的是,周郎欣赏音乐的人很多,但只有您独自在这样的境地弹奏棋机。
全文总结:作者表达了对山的热爱和追求,尽管现在从事了王事,但依然心怀山的志向。他在奇特的环境中创作新诗,对怪石典刑的场景也有兴趣。在客人来访时,他的目光仍然专注于千岩,表现出他对山的眷恋和独特的审美趣味。
“爱山心志如君少”总结赏析
赏析:这首诗《和周达道运句题怪石韵》是由释德洪创作的,表达了对山水自然和艺术的热爱与赞美。
首句“爱山心志如君少,王事何妨陟翠微。”表现了诗人对大自然山水之美的深切情感,他将对山水的热爱比作君子之少年志向,认为不妨追求高远如登临碧山一般。
第二句“怪石方欣典刑在,新诗仍写画图归。”中的“怪石”可理解为怪异的山石景观,诗人欣然接受这些怪石的“典刑”,并将这些印象融入自己的新诗中,将山石之美融入画卷中,以此归还大自然的美丽。
第三句“客来一室烟光满,掌上千岩眼力稀。”描述了客人来访,一室之内弥漫着山间的烟雾,而诗人的眼力却稀少如千岩之中的珍珠,显示了他对山景的珍视之情。
最后一句“颇怪周郎赏音者,独於此境尚弹机。”中的“周郎”可能指的是周瑜,他以文才和音乐才华闻名,这里诗人表示有些奇怪,因为在这美丽的山水之境,他依然热衷于弹奏乐器,显然他对艺术有着深厚的热情。
“爱山心志如君少”相关诗句:
- 爱山心志如君少 出自 [宋] 释德洪 ·《和周达道运句题怪石韵 》
- 爱君年少心乐易 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 少君早有箕山志 出自 [宋] 刘克庄 ·《送古爲徐聘君 》
- 爱君年少已如许 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 史君心爱稼如云 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 爱君山岳心不移 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 爱利爱名心少闲 出自 [宋] 周敦颐 ·《喜同费君长官游 》
- 爱山谁复如君者 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 君勿爱泽麋山鹿大如马 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 爱君所志远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 忧国爱君伸素志 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
- 我爱此君岁寒志 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 爱君忧国平生志 出自 [宋] 余复 ·《和御赐登第 》
- 亦宜爱日成君志 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 夫君爱民如爱己 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 爱山谁识爱山心 出自 [宋] 刘黻 ·《赋何明府爱山堂 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 少年心志欲摩空 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其二 》
- 少年心志一点无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 爱君少岐嶷 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》