“庠序之冠冕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庠序之冠冕”出自哪首诗?
答案: “庠序之冠冕”出自: 宋代 韩维的 《燕诸生於内集堂作诗以勉之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng xù zhī guān miǎn ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“庠序之冠冕”的上一句是什么?
答案:
“庠序之冠冕”的上一句是: 济济衆君子 , 诗句拼音为:jì jì zhòng jūn zǐ
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“庠序之冠冕”的下一句是什么?
答案: “庠序之冠冕”的下一句是: 来燕升我堂 , 诗句拼音为: lái yàn shēng wǒ táng ,诗句平仄:平○平仄平。
“庠序之冠冕”全诗
燕诸生於内集堂作诗以勉之 (yàn zhū shēng wū nèi jí táng zuò shī yǐ miǎn zhī)
济济衆君子,庠序之冠冕。
来燕升我堂,良用慰衰蹇。
清言屏丝竹,善意陋肴膳。
兹藩实故国,贤哲世多显。
荀陈没已远,余迹竟未践。
顾惭为政久,儒道不加阐。
云飞乏孔翠,庙荐阙瑚琏。
非期宠禄光,或虑志业浅。
惟天傥有待,在己固当勉。
临觞无以侑,相敦在诚善。
仄仄仄平仄,平仄平○仄。
平○平仄平,平仄仄平○。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄仄,○○仄平仄。
“庠序之冠冕”繁体原文
燕諸生於內集堂作詩以勉之
濟濟衆君子,庠序之冠冕。
來燕升我堂,良用慰衰蹇。
清言屏絲竹,善意陋肴膳。
茲藩實故國,賢哲世多顯。
荀陳沒已遠,餘迹竟未踐。
顧慚爲政久,儒道不加闡。
雲飛乏孔翠,廟薦闕瑚璉。
非期寵祿光,或慮志業淺。
惟天儻有待,在己固當勉。
臨觴無以侑,相敦在誠善。
“庠序之冠冕”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平○仄。
济济衆君子,庠序之冠冕。
平○平仄平,平仄仄平○。
来燕升我堂,良用慰衰蹇。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
清言屏丝竹,善意陋肴膳。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
兹藩实故国,贤哲世多显。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
荀陈没已远,余迹竟未践。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
顾惭为政久,儒道不加阐。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
云飞乏孔翠,庙荐阙瑚琏。
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
非期宠禄光,或虑志业浅。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
惟天傥有待,在己固当勉。
○平平仄仄,○○仄平仄。
临觞无以侑,相敦在诚善。
“庠序之冠冕”全诗注音
济济衆君子,庠序之冠冕。
来燕升我堂,良用慰衰蹇。
清言屏丝竹,善意陋肴膳。
兹藩实故国,贤哲世多显。
荀陈没已远,余迹竟未践。
顾惭为政久,儒道不加阐。
云飞乏孔翠,庙荐阙瑚琏。
非期宠禄光,或虑志业浅。
惟天傥有待,在己固当勉。
临觞无以侑,相敦在诚善。
“庠序之冠冕”全诗翻译
译文:
众多君子齐聚一堂,是庠序之中的顶尖者。
你们前来参加我的宴会,用心安慰我这衰颓困顿的心灵。
澄净的言辞挡开了琴弦丝竹的声音,善意抵挡了华丽的食物珍馐。
这里是我国的藩篱,聚集了很多贤哲,才名在世间广受称誉。
荀陈已逝去很久,而我仍未追随他的足迹。
我惭愧自己执政已久,却未能深刻阐发儒家思想。
我心中感叹久久飞过了孔雀羽毛,庙中供奉的珍玩琥珀和璉玕。
不是渴求名利之光,也不为了担心志向不够远大。
唯有托天之机,待自己稳固时就要勉励奋进。
临觞之际没有酬答的礼物,但相互之间真挚友爱就是最好的酬劳。
“庠序之冠冕”总结赏析
这首诗《燕诸生於内集堂作诗以勉之》是韩维所作,它充满了鼓舞和劝勉的情感。这首诗可以分为几个主要
“庠序之冠冕”相关诗句:
- 庠序之冠冕 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 中冕旒兮冠佩以序 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 爲九牧之冠冕 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 三衢之留世冠冕 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 使吾冠冕佩玉於庙廊之上 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 乃谨序庠 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 我昔游庠序 出自 [宋] 王十朋 ·《林府君挽词 》
- 庠序阙讲问 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 庠序得优游 出自 [宋] 许景衡 ·《送萧德宏 》
- 庠序尊儒术 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其二 》
- 庠序资仪刑 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 阙里瞻庠序 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 朝廷谨庠序 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 从来庠序师 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 端能处庠序 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 屋舍如庠序 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 庠序燎寒烟 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 庠序登秀民 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 天下复庠序 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 庠序足真乐 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》